der Atomstreit [pl. Atomstreite]
Textbeispiele
  • Es sind neue Herausforderungen in dem Atomstreit zwischen den Nationen aufgetaucht.
    ظهرت تحديات جديدة في نزاع نووي بين الدول.
  • Wir werden neue Sanktionen gegen das Land wegen dieses Atomstreits verhängen.
    سنةجه فرض عقوبات جديدة على البلد بسبب هذا النزاع النووي.
  • Eine friedliche Beilegung des Atomstreits ist die ideale Lösung.
    التسوية السلمية للنزاع النووي هي الحل الأمثل.
  • Dieser Atomstreit bedroht die globale Sicherheit.
    هذا النزاع النووي يهدد الامن العالمي.
  • Wir streben eine diplomatische Lösung dieses Atomstreits an.
    نحن نسعى لحل هذا النزاع النووي بالطرق الدبلوماسية.
Beispiele
  • Nach den Pekinger Gesprächen über den Atomstreit mit Vertretern der USA und Chinas hatte Nordkorea von einem "neuen und kühnen" Vorschlag gesprochen., In Peking haben Nordkorea, China und die USA ihre Gespräche über den Atomstreit beendet., Auch wenn in Peking verhandelt wird, Nordkorea rasselt im Atomstreit mit den USA weiter mit dem Säbel., Nordkorea hat die Zeichen der Zeit erkannt und im Atomstreit ein wenig eingelenkt., Die Energieentwicklungsorganisation für die Halbinsel Korea (Kedo) sieht im Atomstreit zwischen den USA und Nordkorea positive Signale., Seit Wochen fürchtet man in Tokio, dass Nordkoreas Diktator Kim Jong Il die Fixierung der USA auf den Irak nutzen könnte, um den aktuellen Atomstreit mit den USA weiter eskalieren zu lassen., Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten und zu Gesprächen über den Atomstreit mit Nordkorea waren auch US-Außenminister Colin Powell und der japanische Ministerpräsident Junichiro Koizumi angereist., Wohin führt der Atomstreit?, Mit dem Atomstreit habe das nichts zu tun, sagt US-Außenminister Colin Powell., Japan und die USA haben sich im Atomstreit mit Nordkorea für multilaterale Gespräche ausgesprochen.
leftNeighbours
  • im Atomstreit, Neuer Atomstreit, Im Atomstreit
rightNeighbours
  • Atomstreit zwischen, Atomstreit mit, Atomstreit spaltet
wordforms
  • Atomstreit, Atomstreits