die Bestellung [pl. Bestellungen]
Textbeispiele
  • Ich möchte eine Bestellung aufgeben.
    أريد تقديم تَوْصِية.
  • Könntest du bitte meine Bestellung aufnehmen?
    هل يمكنك رجاءً أخذ تَوْصِيتي؟
  • Die Bestellung ist gerade eingetroffen.
    توصية وصلت للتو.
  • Die Bestellung wurde storniert.
    تم الغاء التَوْصِية.
  • Deine Bestellung wurde versandt.
    تم شحن تَوْصِيتك.
Synonyme
  • Kommission, Botschaft, Auftrag, Kauf, Berufung, Kunde, Information, Nachricht, Mitteilung, Meldung
Beispiele
  • Über die Bestellung der restlichen 33 Maschinen für 4,4 Milliarden Euro entscheidet der nächste Bundestag., Die Bestellung der restlichen 33 Maschinen für verbleibende 4,4 Milliarden Euro ist völlig in der Hand des - nach der Wahl im September - nächsten Bundestages., Das bedeutet, dass die Bestellung unter Parlamentsvorbehalt liegt., Berlin - Die Koalition einigte sich eigenen Angaben zufolge auf eine Bestellung der 73 A400M in zwei Teillieferungen., Damit ist der Weg für die Bestellung von zunächst 40 Maschinen für 5,1 Milliarden Euro frei., Auch die Kellnerin fragt zweimal, bevor sie ihre Bestellung - Aprikosennektar - aufnimmt., Mußgnug sieht darin nicht eine übliche Regressklausel, sondern eine "verschleierte Bestellung" der gewünschten 73 Maschinen: "Mit dieser Zusage gerät der Bundestag in Zugzwang.", Was viele vergessen haben: Die Bestellung am Bildschirm macht nur zehn Prozent der Prozesskette aus., Lesetipp: Gunnar Schnabel, Datschen und Grundstücksrecht 2002, Grundeigentumverlag, telefonische Bestellung: 4147 690., Mit der Bestellung des Luft-Luft-Flugkörpers Iris-T, des Luft-Boden-Abstandsflugkörpers Taurus, des Marineflugabwehrsystems Ram sowie der Panzerabwehrlenkrakete Pars 3 LR "könnten die bestehenden Fertigungskapazitäten ausgelastet werden".
leftNeighbours
  • telefonische Bestellung, Telefonische Bestellung, telefonischer Bestellung, schriftliche Bestellung, telefonischen Bestellung, Telephonische Bestellung, zweimillionste Bestellung, verbindliche Bestellung, feste Bestellung, gerichtliche Bestellung
rightNeighbours
  • Bestellung eines, Bestellung bis zur Auslieferung, Bestellung per, Bestellung aufgeben, Bestellung bis zur Lieferung, Bestellung aufzugeben, Bestellung via, Bestellung aufgegeben, Bestellung utrichten, Bestellung weiterer
wordforms
  • Bestellung, Bestellungen