die Verwilderung [pl. Verwilderungen]
Textbeispiele
  • Die Verwilderung der Tiere in Zoos ist ein großes Problem.
    تَوَحُّش الحيوانات في الحدائق العامة هو مُشكلة ضخمة.
  • Die Verwilderung der Natur kann oft atemberaubend sein.
    الخلاء في الطبيعة ممكن أن يكون مدهشًّا.
  • Ich war schockiert von der Verwilderung des Hundes nach nur wenigen Wochen.
    صُدمت من تَوَحُّش الكلب بعد بضعة أسابيع فقط.
  • Die Verwilderung der Landschaft ist durch den fehlenden menschlichen Eingriff eindeutig.
    تَوَحُّش المناظر الطبيعية واضح بسبب عدم التدخل البشري.
  • Die Forscher untersuchen die Ursachen der Verwilderung mancher Pflanzenarten.
    الباحثون يدرسون أسباب تَوَحُش بعض أنواع النباتات.
Synonyme
  • خلا ، إقفار ، خلاء
Synonyme
  • Verwilderung, Degeneration, Verwildern, Demoralisation
Beispiele
  • Die "klammheimliche Freude" über den Mord, die der konfuse Text bekannte - obwohl er die Tat eigentlich nicht billigte - wurde zur Formel für die moralische Verwilderung, die um sich gegriffen hatte., Dass solches Tun "branchenüblich" sein soll, führt nicht zur Rechtmäßigkeit, sondern zeigt eher "die Verwilderung der Wettbewerbssitten"., Zwar haben ABM-Kräfte die schlimmsten Spuren der jahrzehntelangen Verwilderung schon beseitigt, doch gestalterische Strukturen findet der Besucher nicht., Selbst die beklagte Verwilderung der Medien ist vielleicht doch keine Berliner Ur-Zeugung., Da er außerhalb des täglichen Verkehrs und des Lebens der Stadt lag, und dieses sich von den Höhen immer mehr in das Marsfeld nach dem Tiberflusse hinunterzog, so blieb der Hügel der Gärten seiner Verwilderung überlassen., Nun aber war alles im Zustande der Verwilderung, die innere Einrichtung höchst ärmlich, nur aus Resten alter Wohlhabenheit zusammengesetzt; man sagte mir auch, daß die Familie, wie so manche andere des Orts, zu großer Armut herabgesunken sei., Was er auch immer unter dem Einfluß französischer und italienischer Mönche gewirkt haben mag, um die Kirche so barbarischer Verwilderung zu entreißen, sie konnte doch nur durch die deutsche Diktatur gerettet werden wie zur Zeit Ottos des Großen., Jahrhundert ein Schauspiel von chaotischer Trümmerhaftigkeit und Verwilderung dar, für welches auch die lebendigste Phantasie nicht Vorstellungskraft genug besitzt., Calixt II. fand Rom in einer Verwilderung, die seine Verzweiflung erregen mußte., Gregor fand Rom in tiefem Elend, in völliger Verwilderung und vom "Unkraut" der Häretiker angefüllt, denen selbst ein Teil des Klerus geneigt war.
rightNeighbours
  • Verwilderung Roms, Verwilderung bewahren, Verwilderung dar
wordforms
  • Verwilderung, Verwilderungen