Textbeispiele
  • Die Fortdauer dieses Ereignis ist ungewiss.
    تَوَاصُل هذا الحدث غير مؤكد.
  • Ich hoffe auf die Fortdauer unserer Freundschaft.
    أتمنى تَوَاصُل صداقتنا.
  • Die Fortdauer des Projekts hängt von der Finanzierung ab.
    يعتمد تَوَاصُل المشروع على التمويل.
  • Sie bemerkt die Fortdauer seiner Anwesenheit.
    لاحظت تَوَاصُل وجوده.
  • Die Fortdauer der Geschichte könnte zu einem interessanten Ende führen.
    قد يؤدي تَوَاصُل القصة إلى خاتمة مثيرة للاهتمام.
Synonyme
  • تتابع ، تعاقب ، تواتر ، توالى ، تسلسل ، استمرّ ، اتّفق ، اجتماع ، اتّفاق
Synonyme
  • Bestand, Dauer, Kontinuität, Fortbestand, Fortgang, Beständigkeit, Fortdauer, Fortbestehen, Dauerhaftigkeit, Stetigkeit
Beispiele
  • Die Fortdauer des Atomkraftwerkes Krümmel beispielsweise, ist eine Bundesentscheidung, die wir zu schlucken haben., Für 1997 erwartet der Präsident des Bundesamts, Johann Hahlen, eine "konjunkturelle Erholung bei Fortdauer der Wachstumsschwäche"., Ein Hochdruckgebiet über Skandinavien sorgt für die Fortdauer des kalten Winterwetters., Dem einen Mann hatte das Gericht Haftverschonung gewährt, bei dem jetzt Geflohenen, der wegen Einbruchdiebstahls inhaftiert war, die Fortdauer der Untersuchungshaft angeordnet., Gibt es für uns eine Fortdauer?", Bei Fortdauer der Streiks könne es aber nächste Woche bei der Zulieferung von Teilen "eng werden"., Die im Mannheimer Steuerhinterziehungsprozeß angeklagten Peter Graf und Joachim Eckardt müssen noch einige Tage auf eine Entscheidung über Ende oder Fortdauer der Untersuchungshaft warten., Es gebe genügend Projekte zwischen beiden Staaten, die eine Fortdauer des gutnachbarlichen Verhältnisses garantierten., Schwerlich auch, Staatsanwalt und Haftrichter hätten das Recht gebeugt, wenn sie außer dem dringenden Tatverdacht Flucht- und oder Verdunklungsgefahr, die beiden Kriterien für eine Fortdauer der U-Haft, anmahnen., 22. Mai 1996: Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichtes Karlsruhe über die Fortdauer der Haft erklären Grafs Anwälte, für ihren Mandanten sei die Grenze der Belastbarkeit erreicht.
leftNeighbours
  • persönliche Fortdauer, unbefristete Fortdauer, einer Fortdauer, ewigen Fortdauer, ewiger Fortdauer, eine Fortdauer
rightNeighbours
  • Fortdauer nach dem Tode, Fortdauer des, Fortdauer desselben, Fortdauer sichert, Fortdauer deiner