Textbeispiele

• Die Erziehung unserer Kinder ist unser wichtigstes Anliegen.
  تَهْذِيبُ أطفالِنا هو أهم ما يُشغِلنا.
• Erziehung beinhaltet Disziplin, Respekt und Liebe.
  تَهْذِيبُ يتضمّن الانضباط، الاحترام، والحُبّ.
• Eine gute Erziehung ist der Grundstein für ein erfolgreiches Leben.
  التَهْذِيبُ الجيّدُ هو الأساسُ لحياةٍ ناجحةٍ.
• Die Schule ist nur ein Teil der Erziehung eines Kindes.
  المدرسة هي جزء فقط من تربية الطفل.
• Eltern tragen die Hauptverantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
  الآباء يتحملون المسؤولية الرئيسية عن تربية أطفالهم.

Synonyme

• Drill, Strafe, Belohnung | Unterricht, Bildung, Ausbildung | Kinderstube, Benehmen, Benimm, Manieren, Wohlverhalten | Versorgung, Betreuung | Abrichtung, Training, Dressur
  تعليم ، تثقيف ، إصلاح ، تربية ، تأديب ، ظُرف ، مُعاقبة ، تنقيح

Synonyme

• Bildung, Ausbildung, Kunde, Lehre, Theorie, Unterricht, Erziehung, Lektion, Schulung, Dogma

Beispiele

• Ihre glänzenden Anlagen ermunterten den Vater, ihr die sorgsamste Erziehung zu geben., Vor allen andern wird der Patriarch der Kaiserstadt ihre erste Erziehung überwacht haben., Selbst an dem bigottesten aller Höfe, dem damaligen in Constantinopel, hatte die Erziehung der kaiserlichen Kinder die heidnische Wissenschaft zur Grundlage., Pulcheria hatte schon, ehe sie zur Augusta erhoben worden war, für die Erziehung ihres Bruders Sorge getragen, und jetzt setzte sie dieselbe eifrig fort., Zudem geht die gesammte weibliche Erziehung unsrer höhern Kreise, in so weit sie auf den Verkehr mit Männern vorbereiten will, im guten Fall dahin, dass die Mädchen sich zu beherrschen lernen, im schlechten, dass sie sich zu verstellen lernen., Über das deutsche und das japanische Schulsystem und die Erziehung beider Länder., Nur gegen das Englische selbst, die Sprache seiner Erziehung, hat er nie rebelliert., Harnoncourt selbst beklagte in der "Süddeutschen Zeitung" die mangelnde musische Erziehung in den Schulen: "Die menschliche Intelligenz kommt durch den Musenkuss., Dieses Mittel der ideologischen Erziehung wird in China immer noch angewandt, im kapitalistischen Übergang allerdings kann sogar eine Verkäuferin in der Kosmetikabteilung Vorbild sein., "In einem Haus zu leben, das Sie gebaut haben, ist meine ganze Erziehung gewesen", das hatte Liliane einmal an Frank Lloyd Wright geschrieben.

leftNeighbours

• gewaltfreie Erziehung, antiautoritäre Erziehung, antiautoritären Erziehung, religiöse Erziehung, zweisprachige Erziehung, Frühmusikalische Erziehung, antiautoritärer Erziehung, interkulturelle Erziehung, ästhetische Erziehung, rhythmische Erziehung

rightNeighbours

• Erziehung VBE, Erziehung Weißenburger Str., Erziehung Wissenschaft, Erziehung genossen, Erziehung in der Schule, Erziehung ihrer, Erziehung angedeihen, Erziehung für Kinder, Erziehung junger, Erziehung behinderter

wordforms

• Erziehung, Erziehungs