die Regulierung [pl. Regulierungen]
Textbeispiele
  • Die Regulierung des Datenflusses ist wichtiger denn je.
    تَنْظِيمُ تَدفُّق البيانات أهم من أي وقت مضى.
  • Die Regulierung des Finanzmarktes sollte eine Priorität sein.
    يجب أن تكون تنظيم السوق المالي أولوية.
  • Die Regulierung der Internetdienste ist eine komplexe Herausforderung.
    تنظيم خدمات الإنترنت تحدي معقد.
  • Die Regulierung der Verkehrssicherheit erfordert viel Aufmerksamkeit.
    تنظيم السلامة المرورية يتطلب الكثير من الاهتمام.
  • Die Regulierung der Energieversorgung ist eine globale Aufgabe.
    تنظيم تزويد الطاقة هو مهمة عالمية.
Synonyme
  • تجمُّع ، مُنظّمة ، رابطة ، هيئة ، جامعة ، جمعيّة ، فوضى ، لا ترتيب ، لا نظام ، نظم ، ترتيب
Synonyme
  • Führung, Steuerung, Bedienung, Schadensersatz, Regulierung, Handhabung, Betätigung, Schadensregulierung, Schadensausgleich, Schadensbehebung
Beispiele
  • Ich finde das ein bisschen Regulierung durch Statut, weil man sich nicht zutraut, selbst zu wissen was im jeweiligen Fall richtig ist., Über die Zukunft des Internets, die Rolle des Staates bei seiner Regulierung, über Datenschutz, Gentechnologie oder Globalisierung verlieren Gore und Bush kaum ein Wort., Weniger Staat, mehr Eigenverantwortung, weniger Regulierung, mehr Unternehmergeist - jahrelang hämmerte der Generalsekretär der Öffentlichkeit diese Thesen ein, und jahrelang haute sie ihm dieselben um die Ohren., Auf jeden Fall kann die Wahrscheinlichkeit von Finanzkrisen durch eine effiziente Regulierung der Finanzmärkte und adäquate Rahmenbedingungen wirtschaftlichen Handelns stark reduziert werden., Es reicht ein Positionspapier, wenn darin so heikle Fragen wie die "Regulierung von Tierpopulationen im Zoo wie Tiertransfer und Tötung von Tieren" abgehandelt werden., Eine derart strenge Regulierung gibt es in der Europäischen Gemeinschaft allenfalls noch bei den Nachbarn in Österreich und Luxemburg., Die meisten Bauern, deren schmale Ackerstreifen einst die Fähnchen des Widerstands gegen die staatliche Kollektivierung waren, sind unter der freien Marktwirtschaft zu verzweifelten Anhängern der staatlichen Regulierung geworden., Zum anderen verändert die digitale Revolution das Kalkül: Wo die Märkte effizienter und schneller werden, steigen die Kosten der Regulierung; wo das Internet neue Geschäftsfelder eröffnet, sind Verbote teuer., Und wir können erwarten, dass mit diesem Wandel im ergänzenden Sektor dessen normative Regulierung und symbolische Formen ebenfalls einer Veränderung unterliegen.", Doch keine dieser Entwicklungen allein wird das Fundament für eine adäquate demokratische Regulierung schaffen, wenn diese nicht, fünftens, mit Maßnahmen verbunden ist, die demokratische Formen und Prozesse über Territorialgrenzen hinweg ausweiten.
leftNeighbours
  • staatliche Regulierung, staatlicher Regulierung, staatlichen Regulierung, zur Regulierung, stärkeren Regulierung, sektorspezifischen Regulierung, asymmetrische Regulierung, stärkere Regulierung, sektorspezifische Regulierung, weniger Regulierung
rightNeighbours
  • Regulierung Bürokratisierung, Regulierung unterliegen, Regulierung durch den Gesetzgeber, Regulierung unterworfen, Regulierung internationaler
wordforms
  • Regulierung, Regulierungen, Regulierungs