der Wettstreit [pl. Wettstreite]
Textbeispiele
  • Sie sah den Wettstreit zwischen den beiden Brothäusern.
    رأت تنافرًا بين البيتين للخبز.
  • Die Parteien zeigen einen immer intensiveren Wettstreit.
    تظهر الأحزاب تنافرًا متزايدًا.
  • Der Wettstreit der besten Studenten war aufregend.
    كان تنافر الطلاب الأفضل مثيرًا للإعجاب.
  • Die Fußballteams führten einen erbitterten Wettstreit.
    اضطرت فرق الكرة القدم إلى تنافر شديد.
  • Der Wettstreit unter den Brüdern war schon immer sichtbar.
    لقد كان التنافر بين الإخوة واضحًا منذ البداية.
Synonyme
  • تخاصُم ، تفاخُر ، تفاخر
Synonyme
  • Kampf, Wettbewerb, Wettkampf, Wettstreit, Rivalität
Beispiele
  • Staatspräsidenten versprechen Solidarität - schließlich soll im fairen Wettstreit auch der Rivale eine Chance haben dürfen., Ein Wettstreit mit den Exkommunisten würde die Grünen nicht nur die neu hinzugewonnenen bürgerlichen Schichten kosten, er triebe auch die fähigsten Politiker aus der Partei., Diese Vielfalt im 18. Jahrhundert hat einen einfachen Grund: Territoriale Zersplitterung, dezentrales Staatsgefüge und konfessionelle Spaltung begünstigten den kulturellen Wettstreit; noch im letzten Duodezfürstentum entstand eine eigene Zeitung., Kaum jemand gerät unmittelbar nach dem Abitur in einen direkten Wettstreit mit ausländischen Konkurrenten., Mit enormem Wortwitz und viel Gefühl für Dialoge lässt er die lakonisch resümierende Erzählerstimme in einen Wettstreit geraten mit dem Gossen-, Gauner-, Jugend-, Einwanderer- und Familienslang des Quartiers., Selbst der Wettstreit bei den Castings gefiel mir gut., Wo weder Auslese noch Wettstreit herrscht, erübrigt sich fast der Vergleich., Diesen historischen Wettstreit um die Geheimhaltung hat der Bestsellerautor Simon Singh (Fermats letzter Satz) zu einer Wissenschaftsreportage erster Güte komponiert., Für den Rest bleibt die Frage, ob Frankfurt im beginnenden Wettstreit mit Berlin den Überblick verloren hat., Im Wettstreit mit ihm versucht eine Hand voll rastloser Konzernherren, die eigenen Filme und Serien auf der Welt zu verbreiten oder mit Magazinen und Zeitungen einen Teil der Werbegelder abzuschöpfen.
leftNeighbours
  • sportlichen Wettstreit, Im Wettstreit, edlen Wettstreit, fairen Wettstreit, friedlichen Wettstreit, edler Wettstreit, edlem Wettstreit, musikalischen Wettstreit, politischen Wettstreit, kontinentalen Wettstreit
rightNeighbours
  • Wettstreit um, Wettstreit treten, Wettstreit gegeneinander, Wettstreit einzulassen, Wettstreit verschiedener, Wettstreit ausgetragen, Wettstreit im Austausch, Wettstreit zweier, Wettstreit einzutreten, Wettstreit miteinander
wordforms
  • Wettstreit, Wettstreits, Wettstreites, Wettstreiten, Wettstreite