die Unbeständigkeit [pl. Unbeständigkeiten]
Textbeispiele
  • Ihre Unbeständigkeit in Entscheidungen bringt mich zur Verzweiflung.
    تَقَلُّبُك في القرارات يُدخِلني في حالة يأس.
  • Der Hauptcharakter im Buch ist für seine Unbeständigkeit bekannt.
    الشخصية الرئيسية في الكتاب معروفة بتقلبها.
  • Die politische Unbeständigkeit in diesem Land ist besorgniserregend.
    التقلب السياسي في هذا البلد مثير للقلق.
  • Ich kann mit seiner emotionalen Unbeständigkeit nicht umgehen.
    لا أستطيع التعامل مع تقلبه العاطفي.
  • Die Unbeständigkeit des Wetters machte die Planung des Events schwierig.
    جعل تقلب الطقس تخطيط الحدث صعبًا.
Synonyme
  • تغيّر ، تحوّل ، تبدّل ، تلوّن
Synonyme
  • Unsicherheit, Laune, Unzuverlässigkeit, Inkonsequenz, Unbeständigkeit, Sprunghaftigkeit, Launenhaftigkeit, Veränderlichkeit, Wechselhaftigkeit, Unstetigkeit
Beispiele
  • Paula Fox findet immer neue Bilder für etwas, das sich zunächst wie ein schlechter Kalenderspruch anhört: Nichts ist beständiger im Leben als die Unbeständigkeit., Und doch wird Borussia womöglich schlussendlich Zweiter, weil Unbeständigkeit sich zu lohnen scheint in diesem Jahr., Die Aufmerksamkeit der Astronomen erregte die Jungsonne mit ihrer Unbeständigkeit: Wie die Forscher herausfanden, verblasst KH 15D alle 48,3 Tage, um für 18 Tage nur mit einem Bruchteil seiner maximalen Helligkeit zu leuchten., Wie er sie fühle in ihrer Härte, ihrer Unbeständigkeit, ihrer Glut., Verriet Schorsch Wankelmut und Unbeständigkeit, so war solcher flüchtigen Neigung gegenüber die nachhaltige Festigkeit und Beharrlichkeit ihrer Tochter umsonst verschwendet und blieb ergebnislos., Auch er hatte die Begebenheit nicht vorausgesehen, denn dazu wußte er viel zu wenig von Berliner Impressionen, aber er kannte die Vergänglichkeit irdischer Größe und die Unbeständigkeit der Fürstengunst zur Genüge, und hierin konnte ihn nichts verblüffen., Und wie plötzlich hat er nicht, sei es aus eigener Unbeständigkeit oder Italiens überdrüssig oder aus Sehnsucht nach seinem Frankreich jenen festen Vorsatz umgewandelt?, Der Sultan Bajasid war um diese Zeit als sein Gefangener gestorben: eins der am meisten tragischen Beispiele von der Unbeständigkeit des Glücks, welches die Geschichte der Eroberer bis auf die beiden Napoleon verzeichnet hat., " rief Colomba. "Froh in der Seele können wir bei allem Ernst der äußeren Verhältnisse sein - und diese Fröhlichkeit geht nicht, wie ihre falsche Schwester, mit Leichtsinn und Unbeständigkeit Hand in Hand.", Meine Unbeständigkeit ist also eigentlich ein schöner und altruistischer Zug, es macht mir gar kein Vergnügen, anderen Leiden zu verursachen.
leftNeighbours
  • leichte Unbeständigkeit, natürlichen Unbeständigkeit
wordforms
  • Unbeständigkeit, Unbeständigkeiten