Textbeispiele

• Es gibt eine deutliche Diskrepanz zwischen seinen Worten und seinen Taten.
  هناك تفاوت واضح بين كلماته وأفعاله.
• Die Diskrepanz zwischen den beiden Berichten ist auffällig.
  التفاوت بين البلاغين ملحوظ.
• Sie bemerkte eine große Diskrepanz in den Daten.
  لقد لاحظت تفاوت كبير في البيانات.
• Die Diskrepanz in ihren Erzählungen sorgte für Verwirrung.
  التفاوت في رواياتهم تسبب في الارتباك.
• Eine Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis ist oft schwer zu überbrücken.
  التفاوت بين النظرية والممارسة غالبًا ما يكون من الصعب تجاوزه.

Synonyme

• Abweichung, Missverhältnis, Widerspruch, Zwiespalt
  بون ، فرق ، تبايُن ، اختلاف ، تخالُف

Synonyme

• Krieg, Streit, Konflikt, Gegensatz, Differenz, Feindschaft, Ungleichheit, Zwist, Diskrepanz, Uneinigkeit

Beispiele

• Für mich begann es damals mit der irritierenden Beobachtung einer Diskrepanz., Dies erklärt zumindest teilweise die Diskrepanz zwischen Optimisten und Pessimisten., So ist es die Diskrepanz zwischen ihrer persönlichen Machterhaltung und der fehlenden Erfolgsperspektive der CDU, die innerparteiliche Kritiker immer wieder beflügelt., Eine der Ursachen scheint die wachsende Diskrepanz zu sein zwischen den Tagträumen der jungen Männer und der Wirklichkeit., In dieser Diskrepanz liegt der eigentliche Grund für Antje Radckes Scheitern in der Bundespolitik., Kühn gewählt: Erstaunlich weit klafft die Diskrepanz zwischen der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Bedeutung des Tourismus und dem Mauerblümchendasein, das dieser Lebensbereich in der Wissenschaft spielt., Und ich glaube, genau darin besteht ihre paradoxe Körperlichkeit: In der Diskrepanz zwischen Auftreten und Selbstwahrnehmung., ZEIT: Die Diskrepanz zwischen dem Ideal - Vater arbeitet, Mutter betreut zu Hause viele Kinder - und der Wirklichkeit ist so alt wie das Klagen über die Krise der Familie., Die scheinbare Diskrepanz zwischen der Anzahl an Genen und der Komplexität eines Organismus wird also auch bei der weiteren Suche nach Sinn im DNA-Gewirr nicht aufgehoben sein., Aber so kommt es zu einer merkwürdigen Diskrepanz: ein starker Kanzler, der gleichwohl nicht sichtbar macht, wo entschieden wird.

leftNeighbours

• Diese Diskrepanz, große Diskrepanz, diese Diskrepanz, deutliche Diskrepanz, zunehmende Diskrepanz, merkwürdige Diskrepanz, eklatante Diskrepanz, offensichtliche Diskrepanz, gewisse Diskrepanz, auffällige Diskrepanz

rightNeighbours

• Diskrepanz zwischen, Diskrepanz zwischem, Diskrepanz ergibt

wordforms

• Diskrepanz, Diskrepanzen