Textbeispiele
  • Seine Anti-Kriegs-Haltung ist im ganzen Land bekannt.
    موقفه المعادي للحرب معروف في جميع أنحاء البلاد.
  • Ich unterstütze ihre Anti-Kriegs-Haltung.
    أنا أدعم موقفها المعادي للحرب.
  • Er hat in seiner Rede seine Anti-Kriegs-Haltung deutlich gemacht.
    لقد أوضح موقفه المعادي للحرب في خطابه.
  • Die Anti-Kriegs-Haltung des Künstlers spiegelt sich in seinen Werken wider.
    موقف الفنان المعادي للحرب يتجلى في أعماله.
  • Sie ist bekannt für ihre starke Anti-Kriegs-Haltung.
    إنها معروفة بموقفها القوي المعادي للحرب.
Beispiele
  • Gerhard Schröder rechnet damit, dass sich das deutsch-amerikanische Verhältnis trotz der Anti-Kriegs-Haltung Berlins schon bald wieder verbessert., Andere Oscar-Gäste möchten ihrer Anti-Kriegs-Haltung eine ironische Note geben und mit Klebeband zur Verleihung der begehrten Filmpreise kommen., Schmitter glaubt sogar, dass der engere Zusammenschluss zwischen Deutschland und Arabien durch die Anti-Kriegs-Haltung von Bundeskanzler Schröder sich positiv auf die Chipfabrik und die Wirtschaftsbeziehungen überhaupt auswirken werde., Die konsequente Anti-Kriegs-Haltung und der gute Ruf, den Deutschland im Nahen Osten genieße, habe die Gefahr von Terror auf deutschem Boden verringert., Kuweit, das 1991 von Irak überfallen worden war, dämpfte seine Anti-Kriegs-Haltung mit Vorwürfen an den Irak, den Abrüstungsauflagen des Sicherheitsrats nicht nachgekommen zu sein., Von Kanzler Schröders selbstbewusster Zusicherung, er könne sich bei seiner Anti-Kriegs-Haltung auf eine breite Koalition stützen, ist nicht mehr viel übrig., Oder ob sich darin auch eine Verärgerung der US-Regierung über die Anti-Kriegs-Haltung der Bundesregierung widerspiegelt., Der Bundesausschuss Friedensratschlag sieht die Bundesregierung inzwischen "wieder da, wo sie beim Jugoslawienkrieg" schon einmal war und nannte die Abkehr von der Anti-Kriegs-Haltung einen "Wahlbetrug mit Kriegsfolgen"., Dass die CSU die Bundesregierung wegen deren Anti-Kriegs-Haltung angreife, sei "in einer Frage der Wertorientierung eine ganz schlimme Entgleisung der Münchner CSU"., Nach einer in der Zeitung La Repubblica veröffentlichten Umfrage fordern 66Prozent, Rom solle sich der Anti-Kriegs-Haltung Berlins anschließen.