Textbeispiele
  • Sie hört nicht auf mit ihrer Nörgelei.
    لا تتوقف عن تَعَنُّتها.
  • Deine ständige Nörgelei ist ermüdend.
    تَعَنُّتك الدائم يُرهق.
  • Du musst mit dieser Nörgelei aufhören.
    يجب أن تتوقف عن هذا التَعَنُّت.
  • Die ständige Nörgelei bei der Arbeit beeinträchtigt das Team.
    التَعَنُّت المستمر في العمل يؤثر على الفريق.
  • Nörgelei bringt uns nicht weiter.
    التَعَنُّت لن يحقق لنا اي تقدم.
Synonyme
  • Kritik, Nörgelei, Gemecker, Räsonnement, Mäkelei, Genörgel, Meckerei, Quengelei, Gequengel, Krittelei
Beispiele
  • Manche Filme stehen ohnehin jenseits der Nörgelei., Will Schröder seinen Aufschwung, darf er deshalb nicht an der Nörgelei herumnörgeln., Da beginnt logischerweise die Suche nach den Ursachen und, damit eng verbunden, zwangsläufig auch die Nörgelei am Trainer., Die Nörgelei ging aber nach dem Abpfiff weiter., Schröder hatte die ewige Nörgelei und den Selbstzweifel satt., Draußen in der Fremde: offene Arme, warme Aufnahme, gutwillige Duldung seiner Eigentümlichkeit, Nachsicht gegen seine Fehler; hier in der Heimat: engherzige Nörgelei, Unfehlbarkeitsdünkel, Verneinung seiner gesamten Persönlichkeit., Gott behüte mich vor Nörgelei, aber mein Deutschgefühl kommt nicht ganz auf seine Kosten in diesem deutschen Reiche., Als sie ihn über seine Schmerzen klagen hörte, verbat sie sich diese unnütze Nörgelei., In Wirtschaftsverbänden und Unternehmen schwanken die Reaktionen auf die Schröder-Rede zwischen lauer Zustimmung und Nörgelei, dass alles noch zu wenig sei., Dreimal am Tag geht die Nörgelei für je eine halbe Stunde auf Sendung, und jedesmal reicht die Zeit nicht aus, um alle Stänkerer zu Wort kommen zu lassen.
leftNeighbours
  • ewige Nörgelei, ständige Nörgelei, notorischen Nörgelei, permanente Nörgelei, dauernde Nörgelei, lästige Nörgelei
wordforms
  • Nörgelei, Nörgeleien