die Kompliziertheit [pl. Kompliziertheiten]
Textbeispiele
  • Die Kompliziertheit dieser Aufgabe kann überwältigend sein.
    قد يكون تعقيد هذه المهمة مربكاً.
  • Ich verstehe die Kompliziertheit des Problems nicht.
    لا أفهم تعقيد المشكلة.
  • Die Kompliziertheit des Systems erschwert das Verständnis.
    تجعل تعقيد النظام من الصعب الفهم.
  • Er mag die Kompliziertheit mathematischer Gleichungen.
    هو يحب تعقيد المعادلات الرياضية.
  • Lasst uns die Kompliziertheit dieser Situation erkennen.
    دعونا ندرك تعقيد هذه الحالة.
Synonyme
  • إشكال ، لبس ، غُمُوض ، التباس ، تأزُّم ، اشتداد ، تصعيب ، تشديد ، تضييق
Synonyme
  • Problematik, Schwierigkeit, Verwicklung, Unübersichtlichkeit, Kompliziertheit, Subtilität, Verflochtenheit, Kompliziertsein
Beispiele
  • Arbeitgeber und Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) monieren den bürokratischen Aufwand und die Kompliziertheit des Kombi-Lohns., Von Jahrzehnt zu Jahrzehnt, insonderheit unter dem gegenwärtigen Besitzer (Karl von Treskow), wuchs die Kompliziertheit der Aufgabe., "Jedenfalls mehr als in den, der diese Kompliziertheit darstellt oder gar erst schaffen soll..., Ich könnte Ihnen Benachbarungen von einer inneren Kompliziertheit erzählen, daß Sie staunen würden; soviel satirische Bosheit drückt sich in ihnen aus., Und, bei Adorno nicht unwichtig: "Bemühen Sie sich, möglichst simpel zu reden: Kompliziertheit ist bereits ein Verdachtsmoment.", Gerade diese Kompliziertheit aber macht die Sache einfacher., Durch die Kompliziertheit des Vertragswerks werden die Sympathiewerte, die sich mit einer Verfassung verbinden, verschenkt., Intendanten und Programmdirektoren der ARD haben kürzlich ein so genanntes Optimierungspapier verabschiedet, das alle Trübsal und Kompliziertheit aus Fernsehfilmen vertreiben möchte., Von der Kompliziertheit dieses Prozesses - bis man weiß, was man formulieren möchte., Denn die Selbstverständlichkeit, mit der sich nun eine Frau nicht als Frau, sondern einfach so durchsetzte, verriet sehr deutlich die Schule der DDR mit ihrer geringeren Kompliziertheit in Sachen gesellschaftlicher Arbeitsteilung der Geschlechter.
leftNeighbours
  • übermäßiger Kompliziertheit, ihrer Kompliziertheit, zunehmenden Kompliziertheit, ganzen Kompliziertheit, technischen Kompliziertheit
wordforms
  • Kompliziertheit, Kompliziertheiten