die Abfüllung [pl. Abfüllungen]
Textbeispiele
  • Die Abfüllung des Weins erfolgt im Keller.
    تتم تعبئة النبيذ في القبو.
  • Die Abfüllung von Mineralwasser ist ein komplexer Prozess.
    تعبئة المياه المعدنية هي عملية معقدة.
  • Er ist für die Abfüllung der Medikamente verantwortlich.
    هو مسؤول عن تعبئة الأدوية.
  • Die Abfüllung von Lebensmitteln muss unter hygienischen Bedingungen erfolgen.
    يجب أن تتم تعبئة الأغذية تحت ظروف صحية.
  • Die Abfüllung von Bier in Flaschen erfolgt automatisch.
    تتم تعبئة البيرة في الزجاجات تلقائيا.
Synonyme
  • Abfüllung, Abfüllen
Beispiele
  • Seinen Chardonnay R habe ich immer mit Genuss getrunken; jetzt, in einer ganz frischen Abfüllung, besaß er noch nicht das gewohnte Potenzial., Herauszuheben sind die Weine, die nach der Gärung bis zur Abfüllung (ohne Filtration) auf den Hefen in den Fässern ruhen., Pétrus steht für ein Gut aus dem Bordelais, und dessen Abfüllung gehört zu den teuersten Rotweinen der Welt., Nach der Abfüllung reift er noch drei bis sechs Monate in der Flasche., Auch das Erntedatum oder der Zeitpunkt der Abfüllung sind ein Qualitätsindiz., Der Millionen-Deal wurde möglich, weil Holsten die Abfüllung auf St. Pauli aus wirtschaftlichen Gründen in seine Brauerei nach Altona verlagert., Während der Führung wird den Gästen die vierwöchige Produktionszeit, die ein Beck's von der Herstellung bis zur Abfüllung braucht, gezeigt., Innovationsbedarf sieht der Krones-Konzern vor allem bei der Abfüllung sensibler Getränke wie Natursäften oder Mixgetränken wie Apfelschorle., Über ein Jahr vor der Abfüllung wurden 1997 Weine im Frühjahr und Sommer 1998 in Subskription angeboten, obwohl bereits klar war, dass der Jahrgang insgesamt nicht an die beiden vorangehenden heranreichen würde, die beide exzellent sind., Eine Bremer Abfüllung Château L'Evangile 1950 (18 Pkt.) von Reidemeister & Ulrichs war hervorragend, der 1928er Cheval Blanc (19 Pkt.) des belgischen Abfüllers van der Meulen geradezu exzellent.
leftNeighbours
  • Herstellung Abfüllung, zur Abfüllung
rightNeighbours
  • Abfüllung kohlensäurehaltiger, Abfüllung in Dosen, Abfüllung Verpackung, Abfüllung erfolgt
wordforms
  • Abfüllung, Abfüllungen