Textbeispiele
  • Richten, wir müssen uns auf das Ziel konzentrieren.
    تَصْوِيبٌ يجب أن نركز على الهدف.
  • Richten ist eine sehr schwierige Aufgabe.
    تَصْوِيبٌ، مهمة صعبة للغاية.
  • Richten erfordert Konzentration und Genauigkeit.
    تَصْوِيبٌ يتطلب تركيز ودقة.
  • Richten ist eine wichtige Sache im Schießen.
    تَصْوِيبٌ من الأمور الهامة في الرماية.
  • Richten, das ist was ein Scharfschütze verlangt.
    تَصْوِيبٌ، هذا ما يطلبه القناص.
Synonyme
  • geradebiegen | deuten, zielen | bewerkstelligen, bereiten | anrichten, zubereiten, vorbereiten | aburteilen
Beispiele
  • Richten soll es nun eine konsequente Antikriegspolitik., Richten wir den Blick vielmehr auf eine Entwicklung mit verheerenden Folgen, über die nicht debattiert und geschrieben wird., Richten soll das alles sein Vorgänger, der 72-jährige Helmut Sihler, der nun für etwa ein halbes Jahr "einen der interessantesten Jobs der deutschen Wirtschaft" (Sommer) besetzt., Richten sich die Eruptionen gegen die Erde, kommt es mitunter zu geomagnetischen Stürmen, die von Polarlichtern begleitet werden., Richten wir uns in blindem Glückswahn selbst zu Grunde?, Die historische Gerechtigkeit, selbst wenn sie wirklich und in reiner Gesinnung geübt wird, ist deshalb eine schreckliche Tugend, weil sie immer das Lebendige untergräbt und zu Falle bringt: ihr Richten ist immer ein Vernichten., "Onkel, laß das Richten nur sein", sagt Elise. "Er hat sich schon selbst gerichtet., Und das Richten über das Blut hatte er ihnen auch lassen müssen aus Furcht, daß Lüneburg sonst freie Reichsstadt würde, obwohl seine Lehnshoheit über die Stadt auch jetzt schon nur noch wenig zu bedeuten hatte., Diese wunderbare schöne Laube war die Stätte für das Richten über Haut und Haar und über Hals und Hand., Ländlich, sittlich - zum Richten haben wir kein Recht.
leftNeighbours
  • DIE WELT Richten, besser als Richten, Privat Richten