die Entkolonialisierung [pl. Entkolonialisierungen]
Textbeispiele
  • Die Entkolonialisierung führte zur Unabhängigkeit vieler Länder.
    أدت عملية تصفية الاستعمار إلى استقلال العديد من البلدان.
  • Entkolonialisierung ist ein wichtiger Prozess in der Geschichte der Menschheit.
    تصفية الاستعمار هي عملية مهمة في تاريخ البشرية.
  • Die Nachwirkungen der Entkolonialisierung sind bis heute spürbar.
    الآثار الناتجة عن تصفية الاستعمار لا تزال ملموسة حتى اليوم.
  • Viele Nationen haben gegen die Kolonisatoren gekämpft, um die Entkolonialisierung zu erreichen.
    قاتلت العديد من الأمم ضد المستعمرين لتحقيق تصفية الاستعمار.
  • Der Prozess der Entkolonialisierung hat die politische Landkarte der Welt verändert.
    غيرت عملية تصفية الاستعمار الخريطة السياسية للعالم.
Synonyme
  • Entkolonialisierung, Dekolonisation
Beispiele
  • Die Entkolonialisierung hatte nicht einmal begonnen, auch die "Feindstaaten" Italien, Japan und Deutschland wurden erst viel später Mitglieder., Vor dem Hintergrund der Entkolonialisierung schwang das Pendel heftig in Richtung Nichtintervention in die inneren Angelegenheiten von unabhängigen Staaten aus., So hat eine ganze Generation von Lesern, die nach dem Krieg geboren sind, das Vichy-Regime und die Entkolonialisierung Algeriens am konkreten Fall Papon als eng verquickte Geschichte kennen gelernt., Entkolonialisierung und Europäisierung, wirtschaftlicher Aufstieg und ökonomischer Ausverkauf fast aller großen Unternehmen fallen in seine Zeit., Der Kampf gegen die Apartheid war freilich noch ein Ausläufer der Entkolonialisierung und konnte daher in das manichäische Schema des antikolonialistischen Kampfes eingepaßt werden., Diese Form des Anti-Imperialismus hatte nicht die Entkolonialisierung zum Ziel, die nationale Befreiung und eine gerechte Weltordnung, sondern die Errichtung eines faschistischen Imperiums von Tunis bis Äthiopien., "Entkolonialisierung bedeutet, dass ein Volk auch selbstbewusst beim Mutterland bleiben kann", hatte Caruana wiederholt gesagt., Offenbar haben wir es bei der "Petersilien-Krise" mit Nachwehen der Entkolonialisierung zu tun - Kommentar [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Je weiter die Schere zwischen Europa und Afrika klafft, so scheint es, desto stärker treten die Verwerfungen zu Tage, die die Entkolonialisierung zurückließ., "Nach internationalem Recht kann Entkolonialisierung auch bedeuten, dass ein Volk selbstbewusst beim Mutterland bleibt und mit dem eine eigene Verfassung aushandelt", sagt der Jurist.