die Benennung [pl. Benennungen]
Textbeispiele
  • Die Benennung des neuen Projekts war ziemlich herausfordernd.
    كان تسمية المشروع الجديد تحديًا كبيرًا.
  • Die Benennung des Kindes ist eine wichtige Zeremonie in vielen Kulturen.
    تسمية الطفل هي حفلة مهمة في العديد من الثقافات.
  • Ich bin mit der Benennung dieses Artikels nicht zufrieden.
    أنا غير راض عن تسمية هذه المادة.
  • Wir müssen uns über die Benennung der neuen Produktlinie einigen.
    يجب أن نتفق على تسمية خط المنتجات الجديد.
  • Die Benennung von Sternen und Planeten folgt bestimmten Regeln.
    تتبع تسمية النجوم والكواكب قواعد معينة.
Synonyme
  • Name, Benennung
Beispiele
  • Unrichtig scheint mir deshalb ihre Benennung mit "Uadi", demselben Wort, das ein trockenes, periodisch mit Wasser gefülltes Rinnsal oder Flußbett bezeichnet., Und noch heute dauert die Benennung eines Stadtviertels vom Gotenkönig fort, so daß es immer überrascht, wenn man an den Straßenecken seinen Namen liest., Man nannte es zuerst "Vicus Judaeorum", dann kam der Name Ghetto dafür auf, der nicht mit der venezianischen Benennung Guidecca zusammenzuhängen scheint und wahrscheinlich aus dem talmudischen Wort "Ghet" gebildet ist, welches Absonderung heißt., Von ihm hieß das Kapitol das goldene, und wahrscheinlich ist die noch im Mittelalter gebräuchliche Benennung Aurea urbs davon entlehnt., Nach Curtius ist der Name Promachos für den Koloß keine volkstümliche Benennung älterer Zeit, sondern erst spät entstanden., W. Vischer, Kleine Schriften II, S. 385, verwirft entschieden die valerianische Benennung des Kumanudis (Jahresber. der Archäol., Rech. I, p. 187, gibt ihm die Namen Piero Almerio; die richtige Benennung bei Hopf II, S. 128., Auch die vulgäre Benennung der Felskammern am östlichen Fuße des Museionhügels als Gefängnis des Sokrates ist sicher sehr alt., Man gab dieser Art zu arbeiten die Benennung des Barockgeschmacks, vermutlich von einem Worte, welches gebraucht wird bei Perlen und Zähnen, die von ungleicher Größe sind., In Larnaka gibt es ein griechisches und ein lateinisches Kloster, unter dieser altertümlichen, byzantinischen Benennung begreift man hier zu Lande die katholischen Klöster.
leftNeighbours
  • zweisprachige Benennung, bloße Benennung, namentliche Benennung, feierliche Benennung, offizielle Benennung, frühzeitige Benennung, klare Benennung, genauer Benennung, erfolgte Benennung, präzisen Benennung
rightNeighbours
  • Benennung eines, Benennung Duisenbergs, Benennung des, Benennung konkreter, Benennung Scharons, Benennung entzieht, Benennung geht auf, Benennung katholischer
wordforms
  • Benennung, Benennungen