die Heranziehung [pl. Heranziehungen]
Textbeispiele
  • Die Heranziehung von Fachleuten ist in diesem Fall unerlässlich
    التسخير المهنيين في هذه الحالة أمر ضروري
  • Die Regierung denkt über die Heranziehung von zusätzlichen Ressourcen nach
    تفكر الحكومة في تسخير الموارد الإضافية
  • Die Heranziehung von Weltklasse-Spielern hat das Spiel verbessert
    جعل تسخير لاعبي العالم من الدرجة الأولى اللعبة أفضل
  • Die Heranziehung von neuer Technologie hat das Geschäft verändert
    قد غير تسخير التكنولوجيا الجديدة العمل
  • Die Heranziehung von Ersparnissen kann bei finanziellen Schwierigkeiten helfen
    قد يساعد تسخير الادخار في حالات الصعوبات المالية
Beispiele
  • Nach der Vereinigung widersetzte sich Wiedersberg 1992 der Heranziehung zum bundesdeutschen Zivildienst mit dem Argument, er sei "erklärter, ungesetzlicher Totalverweigerer"., Ich gebe die "Freien" nur als eine Übersetzung der Liberalen, muß aber rücksichtlich des Freiheitsbegriffes wie überhaupt so manches Anderen, dessen vorgreifliche Heranziehung nicht vermieden werden kann, auf Späteres verweisen, "... ein königliches und ein Landesgestüt, und durch Heranziehung arabischer...", Beschäftigen wir uns, unter Heranziehung einiger Beispiele, zuerst mit der ersten Hälfte., Vorher aber sollte noch ein kleines Abschiedsdiner stattfinden, und zwar unter ausschließlicher Heranziehung des dem Hause zunächst stehenden Kreises., Die gnädige Frau lächelt bereits und bewundert die Geschicklichkeit, mit der ich, unter Heranziehung Ihres Herrn Vetters, in das Kriegsabenteuer und all seine Konsequenzen einzumünden trachte., Auch nicht unter Heranziehung eines Desserts von Erdbeeren und Stiltonkäse., Friedrich Wilhelm III., als es sich um den Einzug in Paris handelte, wollte von der Heranziehung des Yorkschen Korps, das doch die Hauptsache getan hatte, zu diesem Einzugszwecke nichts wissen, weil die Hosen der Landwehrleute zu sehr zerrissen waren., Das verlangt aber leider auch die Besteuerung der Zuschläge für Nacht- und Sonntagsarbeit ebenso wie die Heranziehung der Renten oder der Lebensversicherungserträge., Mit besonderem Interesse wird die Entwicklung von französischer und belgischer Seite verfolgt, denn die belgische Sofina-Gruppe besitzt größere Beträge blockierter Pfunde in der Türkei, deren Heranziehung zu Investitionszwecken geplant ist.
leftNeighbours
  • unter Heranziehung, stärkere Heranziehung, Unter Heranziehung, stärkeren Heranziehung
rightNeighbours
  • Heranziehung größerer, Heranziehung großer, Heranziehung von, Heranziehung aller, Heranziehung mehrerer, Heranziehung ausländischen