die Gleichheit [pl. Gleichheiten]
Textbeispiele
  • Die Gleichheit aller Menschen ist ein Grundrecht.
    تَسَاوِي جميع البشر هو حق أساسي.
  • Unsere Verfassung verspricht Gleichheit vor dem Gesetz.
    تَعِدُ دستورنا بالتَسَاوي أمام القانون.
  • Er kämpfte sein ganzes Leben für die Gleichheit der Geschlechter.
    قَاتَلَ طوال حياته لِلتَسَاوي بين الجنسين.
  • Gleichheit und Gerechtigkeit sind wichtige Prinzipien in unserer Gesellschaft.
    التَسَاوي و العدالة مبادئ هامة في مجتمعنا.
  • Die Gleichheit der Bildungschancen ist in vielen Ländern immer noch nicht erreicht.
    لم يتم تحقيق تَسَاوِي فرص التعليم في العديد من البلدان حتى الآن.
Synonyme
  • Unterschiedslosigkeit | Äquivalenz
    تعادُل ، تطابُق ، توافُق
Synonyme
  • Identität, Harmonie, Gleichheit, Gleichberechtigung, Emanzipation, Übereinstimmung, Gleichstellung, Einklang, Entsprechung, Parität
Beispiele
  • Ihr Prediger der Gleichheit, der Tyrannen-Wahnsinn der Ohnmacht schreit also aus euch nach ``Gleichheit'': eure heimlichsten Tyrannen-Gelüste vermummen sich also in Tugend-Worte!, Und ``Wille zur Gleichheit'' - das selber soll fürderhin der Name für Tugend werden; und gegen Alles, was Macht hat, wollen wir unser Geschrei erheben!'', Also rede ich zu euch im Gleichniss, die ihr die Seelen drehend macht, ihr Prediger der Gleichheit!, Die Lehre von der Gleichheit!, Das Schuhmaß der Gleichheit, Das sah man aber nur mit dem Geist, der durch die Atomkerne und durch die Energie auf sich selber blicken konnte, wovor er aber zurückschrak, weil er sich selber in seiner ewigen Gleichheit zu langweilig war., Als 1979 die Sowjets einmarschierten, zwangen sie der Bevölkerung eine abstrakte Ideologie der Gleichheit auf., "Wie tief kann das Land von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit noch sinken?, Und auf wieviel Gleichheit, Stabilität, Balancierung und Moderation der Kräfte und Interessen - die unser System bietet - sind sie bereit zu verzichten?, Die Bedeutung der Französischen Revolution für die bürgerliche Kunst und Kultur des 19. Jahrhunderts symbolisiert dieses Exponat: Die Kehrseite der Medaille von "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit".
leftNeighbours
  • Freiheit Gleichheit, soziale Gleichheit, sozialer Gleichheit, distributive Gleichheit, entsetzliche Gleichheit, absolute Gleichheit, Soziale Gleichheit, Gerechtigkeit Gleichheit, verordnete Gleichheit, sozialen Gleichheit
rightNeighbours
  • Gleichheit Brüderlichkeit, Gleichheit aller, Gleichheit Solidarität, Gleichheit Gerechtigkeit, Gleichheit herstellen, Gleichheit herzustellen, Gleichheit Angelika Krebs, Gleichheit verwechselt, Gleichheit im Recht, Gleichheit Freiheit
wordforms
  • Gleichheit, Gleichheiten, Gleichheits