die Filterung [pl. Filterungen]
Textbeispiele
  • Die Funktion der Filterung erlaubt die Trennung von unerwünschten Materialien.
    تسمح وظيفة الترويق بالفصل بين المواد غير المرغوب فيها.
  • Die Filterung von Wasser ist ein wichtiger Prozess zur Gewährleistung der Reinheit.
    الترويق للماء هو عملية مهمة لضمان النقاء.
  • Durch die Filterung von Informationen können wir relevante Daten identifizieren.
    من خلال ترويق المعلومات، يمكننا تحديد البيانات ذات الصلة.
  • Die Kaffeezubereitung beinhaltet die Filterung von Kaffeesatz durch heißes Wasser.
    تتضمن عملية صنع القهوة ترويق رسوب القهوة من خلال الماء الساخن.
  • Filterung ist ein zentraler Bestandteil der Luftreinigung in Innenräumen.
    الترويق هو جزء أساسي من تنقية الهواء داخل المباني.
Synonyme
  • Filterung, Filtration, Filtrierung
Beispiele
  • "Eine Filterung der Informationen ist bisher aus technischen Gründen nicht möglich", sagt Hamilton Baird, Vizepräsident von Amadeus, das auch Mietwagen-, Hotel und Bahnreservierungen abwickelt., Zwar entsteht durch die Filterung selbst wiederum die Gefahr, dass einzelne Leukozyten platzen und Prione freigesetzt werden., Der Nachteil der Umkehrosmose: Dem Most tut die starke Filterung nicht gut, außerdem setzt sich die Membran leicht mit Rotweinpigmenten voll, Um das Problem der Kontextabhängigkeit zu lösen, kann man "nackte Brüste" nun mit Variablen wie "medizinisch", "erzieherisch sinnvoll" oder "künstlerisch" gegen allzu schnelle Filterung immunisieren., Die Filterung verteuerte die Kilowattstunde Strom um drei bis sechs Pfennig., Ein Test im US-Fachblatt PC-Magazine vor drei Monaten (Ausgabe vom 9. April 1996, Seite 199) zählte bereits ein Dutzend Projekte auf, die ihren Kunden die Filterung von Informationsströmen anbieten - mit unterschiedlichsten Zielsetzungen., IDC erwartet darum, dass sich die Nachfrage nach Programmen zur Filterung von E-Mail und zur selektiven Sperrung von elektronischen Postfächern erhöhen wird., Am Anfang der Erfindung steht für Dyson die Technologie: Um die Luft im Lackierraum der Schubkarre "Ballbarrow", ebenfalls eine Dyson-Erfindung, zu reinigen, hat der Brite erstmals Zyklonen zur Filterung eingesetzt., Für Investmentideen werden zuerst Länder- und Branchenbedingungen getestet - nach dieser Filterung folgt die Titelauswahl., Erst dort kommt es zu einer Filterung der Reize, die sie hörbar machen.
rightNeighbours
  • Filterung illegaler, Filterung unmöglich
wordforms
  • Filterung, Filterungen