die Aufstellung [pl. Aufstellungen]
Textbeispiele
  • Die Aufstellung des Teams wurde gründlich überdacht.
    تم التفكير الدقيق في ترشيد فريق العمل.
  • Eine sorgfältige Aufstellung der Ressourcen ist für den Projekterfolg unerlässlich.
    ترشيد الموارد بعناية بالغة أمر ضروري لنجاح المشروع.
  • Die richtige Aufstellung der Möbel kann den Raum größer erscheinen lassen.
    يمكن أن يجعل ترشيد الأثاث الغرفة تبدو أكبر.
  • Der Trainer hat eine neue Aufstellung für das Spiel vorgenommen.
    قام المدرب بترشيد جديد للمباراة.
  • Die Aufstellung des Budgets erfordert genaue Planung und Überwachung.
    يتطلب ترشيد الميزانية تخطيطًا دقيقًا ومراقبة.
Synonyme
  • Bau, Bildung, Aufbau, Liste, Rechnung, Aufführung, Errichtung, Tabelle, Aufstellung, Nominierung
Beispiele
  • Die Aufstellung gegen Kamerun hüten Völler und Skibbe zwar wie ein Staatsgeheimnis., Die USA streben in Beirut die Bildung einer Marionettenregierung unter dem rechtschristlichen Exilpolitiker Michel Aoun an. 3. Syrien muss die Entwicklung und Aufstellung von Kurz- und Mittelstreckenraketen einstellen., Fernsehteams aus aller Welt haben auf dem Flachdach eines leer stehenden Hauses Aufstellung genommen und die unvermeidlichen Gartenstühle ausgepackt., In einer Woche will Bagdad eine genaue Aufstellung der vermissten Bestände chemischer und biologischer Kampfstoffe vorlegen Washington hat derweil seine Absicht bekräftigt, in einem Irak-Krieg auch geächtete "nichttödliche" C-Waffen einzusetzen., Seit ihrer Aufstellung im Jahr 1948 gehören die "Vigilantes" zu jenen, die in der ersten Welle angreifen., Der grundsätzliche Kurs der rot-grünen Regierung in ihrer militärgestützten Außenpolitik folgt ganz und gar der von der konservativen Kohl-Regierung vorgegebenen Richtung: Sie hält fest an der Aufstellung einer offensiven EU-Interventionstruppe., Die KPL will nun von den anderen Partnern erst Klarheit über ein antikapitalistisches Wahlprogramm, bevor man an die Aufstellung der Kandidatenlisten zu den nächsten Parlaments- und Europawahlen geht., Bereits bei der Aufstellung von Kandidatenlisten für die Parlamentswahlen 1999 und bei den anschließenden Gemeinderatswahlen seien Kommunisten ausgegrenzt worden., Das Verwaltungsgericht Dresden setzte sich schließlich über die Auflagen der Stadt hinweg und erlaubte die Aufstellung der Bretterwand in Sichtweite des Naziklubs "Thor"., Der Mann aus Erfurt beaufsichtigt die Aufstellung der Maschinen.
leftNeighbours
  • Voraussichtliche Aufstellung, voraussichtliche Aufstellung, genaue Aufstellung, offensive Aufstellung, unveränderter Aufstellung, offensiven Aufstellung, senkr Aufstellung, endgültige Aufstellung, ergonomischen Aufstellung, exakte Aufstellung
rightNeighbours
  • Aufstellung eines, Aufstellung genommen, Aufstellung Köpke, Aufstellung nehmen, Aufstellung nichtamtlicher, Aufstellung Kahn, Aufstellung Binders, Aufstellung weiterer, Aufstellung zusätzlicher, Aufstellung Kiraly
wordforms
  • Aufstellung, Aufstellungen, Aufstellungs