die Überheblichkeit [pl. Überheblichkeiten]
Textbeispiele
  • Seine Überheblichkeit wird ihm eines Tages schaden
    ستضره ترفعه يومًا ما.
  • Überheblichkeit ist keine gute Eigenschaft
    الترفع ليست صفة جيدة.
  • Manchmal zeigt sie eine bestimmte Überheblichkeit
    أحيانًا تظهر بعض الترفع.
  • Sie hat ihren Erfolg ohne Überheblichkeit genossen
    استمتعت بنجاحها بدون ترفع.
  • Die Überheblichkeit kann uns blind für unsere Fehler machen
    الترفع يمكن أن يجعلنا أعمى على أخطائنا.
Synonyme
  • أنفة ، إباء ، عٍزّة ، تنزُّه ، تنزّه ، بزو ، تطاوُل ، تأبُّه ، تكبًّر ، تعلّى ، ارتفاع ، تعلّي ، طال ، تكبّر ، طُول ، تكبُّر ، تنزه ، تكرُّم ، تنزُه ، كره ، استعلاء ، غلبة
Synonyme
  • Stolz, Arroganz, Hochmut, Überheblichkeit, Einbildung, Anmaßung, Selbstgerechtigkeit, Selbstgefälligkeit, Dünkel, Herablassung
Beispiele
  • Aber gegen die Überheblichkeit mancher Politik-, Wirtschafts- und Kulturredakteure hält sich das doch einigermaßen im Rahmen., Mag sein, doch das Frankreichbild der Deutschen erschöpft sich nicht mehr in der einst von einem Friedrich Sieburg mit Hingabe (und nicht ohne Überheblichkeit) verbreiteten Vorstellung von einem Land, das seinen Charme aus der Rückständigkeit bezieht., Für eine solch protestantisch-östliche Überheblichkeit wird sie garantiert irgendwann hingerichtet.", Es war wohl in erster Linie die Überheblichkeit der Antiparteienpartei, die den Blick auf neue Realitäten verstellte., Sie nähren Larven, aus deren Ausscheidungen die Menschen wiederum Seide erzeugen - das äußere Gewand ihrer Eitelkeit und Überheblichkeit., Sie ortet bei ihren Mitbürgern sogar einen besonderen Kunst- und Kultursinn. "Das kommt halt, wenn man in einer solchen Stadt lebt", sagt sie ohne jede Überheblichkeit., Ich werde vor allem zornig, wenn ich diese Art nationaler Überheblichkeit aus dem Munde von Politikern (Namen sind der Redaktion bekannt!), Der oberste Repräsentant der Max-Planck-Gesellschaft bezichtigt kritische Einwände der moralischen Überheblichkeit und Technikfeindlichkeit., Sie steht einem der reichsten Länder der Welt gut zu Gesicht, solange sie nicht zur Überheblichkeit führt, Der relative Niedergang wurde mit einem Gefühl kultureller Überheblichkeit hingenommen und kompensiert.
leftNeighbours
  • intellektueller Überheblichkeit, gewisse Überheblichkeit, intellektuelle Überheblichkeit, moralische Überheblichkeit, nationale Überheblichkeit, nationaler Überheblichkeit, moralischer Überheblichkeit, arrogante Überheblichkeit, westliche Überheblichkeit, nationalistische Überheblichkeit
rightNeighbours
  • Überheblichkeit gegenüber, Überheblichkeit neigenden, Überheblichkeit Leichtsinn, Überheblichkeit bestrafte, Überheblichkeit Arroganz, Überheblichkeit umschlägt, Überheblichkeit Heuchelei, Überheblichkeit ablegen, Überheblichkeit ausgelegt, Überheblichkeit drückt sich