die Aktivität [pl. Aktivitäten]
نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
Textbeispiele
  • Ich plane meine Aktivitäten für das Wochenende.
    أنا أخطط لأنشطتي لعطلة نهاية الأسبوع.
  • Sport ist eine gute Aktivität um fit zu bleiben.
    الرياضة نشاط جيد للبقاء في حالة جيدة.
  • Kinder lieben Outdoor-Aktivitäten.
    الأطفال يحبون الأنشطة الخارجية.
  • Lernen ist eine mentale Aktivität.
    التعلم هو نشاط ذهني.
  • Diese Aktivität erfordert viel Zeit und Geduld.
    هذا النشاط يتطلب الكثير من الوقت والصبر.
Synonyme
  • Aktion, Teilnahme
    أريحيّة ، ارتياح ، همّة ، حيويّة ، اجتهاد ، خفّة ، انتعاش ، تنشُّط ، حدّة ، قُوّة ، غضب
Synonyme
  • Arbeit, Aktion, Initiative, Energie, Praxis, Tätigkeit, Funktion, Anstrengung, Eifer, Aktivität
Beispiele
  • In israelischen Militärkreisen hieß es zunächst, es gebe Aktivität in Ramallah., Um diese Theorie zu überprüfen, untersuchten die Wissenschaftler von der University of Pennsylvania die Aktivität des so genannten Oct4-Gens bei geklonten Mausembryos., Damit ist der Index den dritten Monat in Folge über dem Wert von 50 Punkte geblieben, der auf eine Expansion der wirtschaftlichen Aktivität hindeutet., Ursache für den gewaltigen Brodem ist wahrscheinlich die explosive Aktivität im Zentrum, wo sich - begünstigt durch die Kollision - Hunderte von Millionen neuer Sterne bilden., Er gehe davon aus, dass die Aktivität der Terroristen um Osama Bin Laden zunehmen werde., Eine steuernde Wirkung des Mondlichts auf die Aktivität oder Keimfähigkeit von Organismen gilt bei einigen Tieren und Pflanzen bereits als erwiesen (siehe Interview)., Es werde damit impliziert, dass sich ein Leben bei nachlassender sexueller Aktivität im Alter nicht mehr lohne., Die Profilingbögen (Feststellung der Fähigkeiten) und Eingliederungsvereinbarungen, erinnerte die BAZentrale ihre Mitarbeiter überdies, "sind keine neue Aktivität im Vermittlungsprozess"., Nicht zuletzt durch die Aktivität des vorsitzenden Kulturanwalts Peter Raue hat man bisher an die 100 Werke dem Bestand des Hauses hinzugefügt., Er verlangt den Schülern einen bewussten und unbequemen Umgang mit unserer Gesellschaft ab - Aktivität, Einmischung.
leftNeighbours
  • körperliche Aktivität, elektrische Aktivität, vulkanische Aktivität, hektische Aktivität, vulkanischer Aktivität, körperlicher Aktivität, sexuelle Aktivität, biologische Aktivität, politische Aktivität, erhöhte Aktivität
rightNeighbours
  • Aktivität einzelner, Aktivität bestimmter, Aktivität vorzutäuschen, Aktivität entfaltet, Aktivität angeregt, Aktivität arktischer, Aktivität entfalten, Aktivität verschiedener, Aktivität albanischer, Aktivität anderer
wordforms
  • Aktivitäten, Aktivität, Aktivitäts