die Abstufung [pl. Abstufungen]
Textbeispiele
  • Die Farben verlaufen in einer wunderschönen Abstufung.
    الألوان تتدرج بشكل جميل.
  • Es gibt verschiedene Abstufungen von Bedeutung in diesem Text.
    هناك تدرجات مختلفة من المعنى في هذا النص.
  • Die Hügel zeigten eine sanfte Abstufung von Grün.
    أظهرت التلال تدرجًا لطيفًا من الأخضر.
  • Die Abstufung der Schwierigkeiten wurde gut geschätzt.
    تم تقدير تدرج الصعوبات بشكل جيد.
  • Eine Abstufung der Tonhöhe ist deutlich erkennbar.
    هناك تدرج واضح في النغمة.
Synonyme
  • Grad, Differenzierung, Nuance, Staffelung, Abstufung, Tönung, Schattierung, Gradation, Abschattung, Abtönung
Beispiele
  • Die Rating-Agentur hat darüber hinaus angekündigt, dass eine weitere Abstufung bevorstehen könne., In den früheren Epochen der Geschichte finden wir fast überall eine vollständige Gliederung der Gesellschaft in verschiedene Stände, eine mannigfaltige Abstufung der gesellschaftlichen Stellungen., Der berühmte Zirkelversuch Webers, bei dem nach der Distanz zweier eben noch zu unterscheidender Zirkelspitzen die Feinheit des Ortssinns von ihm geschätzt wurde, bildete den Maßstab für diese Abstufung der Raumauffassung., Neben dem ländlichen Tagelöhner baut ein neues Geschlecht arbeitsamer Menschen seine Hütten auf den Ackerboden, in jeder Abstufung von Wissen und Bildung; allen kann er gerecht und allen zum Heil werden., Die Abstufung zwischen dem wirklichen Tode, der bloßen Ohnmacht, dem matten Schmerz des Alters und der lebendigen Verzweiflung der Jugend, ist bewunderungswürdig wahr dargestellt., Sie war nicht feurig, sie tanzte auch nicht sehr lebendig, sie schminkte sich unordentlich und trug die vier Schleppen ihrer vier Seidenkleider nicht in der richtigen Abstufung übereinander., Ich eilte, die Abstufung von Schatten und Licht in dem nicht ausgeführten Teile mit einzelnen Buchstaben anzudeuten, in Hoffnung, daß es mir in ruhigen Stunden gelingen würde, es auf diese Weise zu vollenden., Es ist ein Glanz und zugleich eine Harmonie, eine Abstufung im ganzen, wovon man nordwärts gar keinen Begriff hat., Welche Gliederung und Abstufung, die sich nicht bloß im Äußern der Gesellschaft zeigte!, Nach der Abstufung der Deutschen Bank gibt es in Europa nur noch zwei Kreditinstitute, die von Moody's mit Triple-A zensiert werden: die niederländische Rabobank und die Schweizerische Bankgesellschaft (SBG).
leftNeighbours
  • dynamische Abstufung, unterschiedlicher Abstufung, dynamischer Abstufung, feine Abstufung, hierarchische Abstufung, feinere Abstufung, klangliche Abstufung, differenzierte Abstufung, vielfältigen Abstufung, eine Abstufung
wordforms
  • Abstufungen, Abstufung