die Modifizierung [pl. Modifizierungen]
Textbeispiele
  • Die Modifizierung des Plans würde mehr Zeit erfordern.
    ستتطلب تحوير الخطة وقتاً أكثر.
  • Ich arbeite an der Modifizierung des Buches.
    أعمل على تحوير الكتاب.
  • Die Modifizierung des Designs hat es verbessert.
    جعل تحوير التصميمه أفضل.
  • Du bist verantwortlich für die Modifizierung der Inhalte.
    أنت مسؤول عن تحوير المحتوى.
  • Die Modifizierung des Protokolls war notwendig.
    كان من الضروري تحوير البروتوكول.
Synonyme
  • Modifizierung, Modifizieren
Beispiele
  • Derzeit arbeiten wir für einen Set an der Modifizierung einer Ikea-Küche., Andere entstehen durch Modifizierung, und besonders rar sind die grundsätzlich neuen Ideen, die noch nie erprobt wurden., Die Methode, bestehende Geschäftsbeziehungen durch die Modifizierung geltenden Rechts außer Kraft zu setzen, ist indes nicht ungewöhnlich., Andere Programme gestatten lediglich eine Modifizierung für den Heim-PC, die bei jedem Aufrufen der Internetseite wieder erscheint., Die dritte Option wäre eine radikale Modifizierung der NATO gemäß den Gefahren des globalen Terrorismus., Amerika ist zu einer tief greifenden Modifizierung der Nato bereit, wobei eine Mitgliedschaft Russlands in der Allianz nicht mehr ausgeschlossen wird., Nach Angaben westlicher Experten arbeiten die Iraner an der Shahab-3-Rakete, einer Modifizierung der nordkoreanische No-Dong-Rakete, die wiederum auf dem russischen Modell der Scud-Rakete basiert., Diskutiert wurde viel, zum Beispiel auch eine Modifizierung des wenig überzeugenden 630-Mark- beziehungsweise 325-Euro-Gesetzes., Das Oberlandesgericht München argumentiert, Paragraf 5 TDG sei hier nicht zutreffend, weil der Gesetzgeber seinerzeit eine entsprechende Modifizierung des Urheberrechtes nicht beabsichtigt habe., "Wir fordern die Modifizierung des Günstigkeitsprinzips", sagte BDA-Rechtsexperte Roland Wolf.
leftNeighbours
  • eine Modifizierung, Chemische Modifizierung, entsprechende Modifizierung, chemische Modifizierung, kurzfristige Modifizierung, zur Modifizierung, angestrebte Modifizierung
rightNeighbours
  • Modifizierung des, Modifizierung pharmazeutischer
wordforms
  • Modifizierung, Modifizierungen