die Mobilisierung [pl. Mobilisierungen]
Textbeispiele
  • Die Regierung hat eine allgemeine Mobilisierung angeordnet.
    أمرت الحكومة بتجنيد عام.
  • Durch die Mobilisierung der Ressourcen konnten wir das Projekt erfolgreich abschließen.
    بفضل تجنيد الموارد، تمكنا من إنهاء المشروع بنجاح.
  • Während des Krieges fand eine große Mobilisierung der Truppen statt.
    خلال الحرب، حدث تجنيد كبير للقوات.
  • Die Notwendigkeit einer raschen Mobilisierung ist offensichtlich.
    الحاجة إلى تجنيد سريع واضحة.
  • Er hat seine ganze Energie zur Mobilisierung seiner Partei verwendet.
    استخدم كل طاقته في تجنيد حزبه.
Synonyme
  • Einsatz, Aufwand, Aufgebot, Mobilisierung, Einberufung, Rekrutierung, Mobilmachung, Einziehung, Musterung, Aufbietung
Beispiele
  • Nach den Worten des Senatschefs heißt die "Mobilisierung von Vermögenswerten" nicht "verramschen", sondern "intelligent veräußern"., Die Umfrage, die für Ude so hoffnungsvoll ist, offenbarte auch niederschmetternde Zahlen, was die Mobilisierung der SPD-Anhänger angeht., "Ein Stoiber-Effekt, eine Mobilisierung, ist in NRW anders als in Süddeutschland bisher nicht erkennbar," so Forsa-Chef und Kanzler-Freund Manfred Güllner., Mehr denn je setzen die deutschen Parteien auf die elektronische Mobilisierung der Wähler., Was die CDU-Vorsitzende erreichte, war freilich nichts anderes, als die weitere Mobilisierung der Stoiber-Anhänger., "Wir beobachten die Mobilisierung genau., Albers: Wenn eine Partei lebendig bleiben will, dann muss sie natürlich ihre internen Wahlvorgänge auch nutzen zur Mobilisierung, zur Klärung und zur Vertiefung ihrer eigenen Position., Und er betont, "diese Mobilisierung soll keine Konkurrenz' zum Liegenschaftsprojekt des Finazsenators werden, sondern eher eine Ergänzung.", Man muss weit zurückdenken, um eine ähnliche Mobilisierung öffentlicher Meinungen zu finden., Diese Meldewege nutzte die autonome linksextremistische Szene in Deutschland nach den Feststellungen der Sicherheitsbehörden zuletzt auch bei der Mobilisierung ihrer "Reisekader" zum Göteborger EU-Gipfel.
leftNeighbours
  • zur Mobilisierung, gesellschaftliche Mobilisierung, mangelnde Mobilisierung, permanente Mobilisierung, breite Mobilisierung, bundesweite Mobilisierung, politische Mobilisierung, massive Mobilisierung, zwecks Mobilisierung, massenhaften Mobilisierung
rightNeighbours
  • Mobilisierung stiller, Mobilisierung aller, Mobilisierung privaten, Mobilisierung ihrer, Mobilisierung zusätzlicher, Mobilisierung erneuerbarer, Mobilisierung nationalistischer, Mobilisierung privater, Mobilisierung sämtlicher, Mobilisierung öffentlicher
wordforms
  • Mobilisierung, Mobilisierungen, Mobilisierungs