Textbeispiele

• Die Blockbildung in der Politik führt oft zu Konflikten und Spannungen.
  تؤدي تجمعات الكتل السياسية في كثير من الأحيان إلى نزاعات وتوترات.
• Blockbildung kann hilfreich sein, um gemeinsame Interessen zu vertreten.
  قد يكون تجمع الكتل مفيدًا لتمثيل المصالح المشتركة.
• Die Blockbildung in der Nachkriegszeit hat die Welt in zwei Lager geteilt.
  قسم تجمع الكتل في مرحلة ما بعد الحرب العالم إلى معسكرين.
• Die Blockbildung führte zu einem gesteigerten Wettrüsten
  أدى تجمع الكتل إلى تصعيد سباق التسلح.
• Die europäische Union ist ein Beispiel für eine erfolgreiche Blockbildung.
  تعد الاتحاد الأوروبي مثالًا على تجمع كتلة ناجح.

Synonyme

• حشد ، تجمهُر ، ازدحام ، تكتُّل ، احتقان ، احتباس ، ضاق ، انكمش ، احتشاد ، تجمهر ، احتبس ، جمع ، تحشّد ، انقباض ، ضّيق ، انكماش ، تأبُّش ، تألُّب ، تجحفُل ، تجمُّؤ ، انضمام ، تجوُّق ، تقبُّض ، انظمّ

Beispiele

• Deshalb erwarte ich keine Blockbildung in der EU., Die nach 1990 noch einmal gewachsene Macht der USA verlangt nach einem Gegengewicht ohne Blockbildung, Die nach 1990 noch einmal gewachsene Macht der USA verlangt nach einem Gegengewicht ohne Blockbildung., Zu Zeiten der Blockbildung war der Handel mit Rüstungsgütern aus taktischen wie strategischen Gründen mehr oder minder staatlich kontrolliert., Was aber deutlich wird ist ganz klar, dass die EU sich Bündnispartner innerhalb der G77 suchen muss, dass eine solche Blockbildung gegen fortschrittliche Politik in Zukunft nicht mehr stattfindet., Drittens strategische: Ein allgemeines Sicherheitssystem muss an die Stelle der Blockbildung treten., Mit der einseitigen Senkung des Außentarifs werden auch alle Beschuldigungen einer "Blockbildung" und "Abkapselung" gegenstandslos., Peyrefittes Analyse erklärt manches von der Zerrissenheit, der übertriebenen Blockbildung im Lande., Vorüber wäre dann die Zeit der unseligen Allianzen, die alle Parteien dazu zwingt, schon vor den Wahlen sich auf Koalitionen festzulegen und damit die Blockbildung zu fördern., Die Jury bleibt anonym, die politische Blockbildung wird erschwert.

leftNeighbours

• politische Blockbildung, gewisse Blockbildung

wordforms

• Blockbildung, Blockbildungen