die Belehrung [pl. Belehrungen]
Textbeispiele
  • Ich schätze die Belehrung, die ich von Ihnen erhalten habe.
    أقدر التثقيف الذي تلقيته منك.
  • Die Belehrung ist ein wichtiger Teil der Schulausbildung.
    التثقيف هو جزء مهم من التعليم المدرسي.
  • Seine Belehrungen haben viele Menschen inspiriert.
    ألهمت تعليماته العديد من الأشخاص.
  • Schulung und Belehrung sind zwei verschiedene Dinge.
    التدريب والتثقيف هما شيئان مختلفان.
  • Wir hoffen, dass diese Belehrung dazu beitragen wird, das Bewusstsein für die Angelegenheit zu erhöhen.
    نأمل أن يساهم هذا التثقيف في رفع الوعي حول المسألة.
Synonyme
  • تهذُّب ، تأدُّب ، تعلُّم
Synonyme
  • Kritik, Ausbildung, Auskunft, Information, Regie, Nachricht, Mitteilung, Erziehung, Meldung, Orientierung
Beispiele
  • Auf dieselbe Weise wußten Wahnsinnige ohne äußere Belehrung Kalender und Uhren auswendig. - So trafen Schwindsüchtige durch das Überfühlen ihrer abnehmenden Kräfte die Stunde der aufhörenden., Der Verfasser dieses erhielt Belehrung über diesen christlichen Artikel erst nach 18 Jahren von jüdischen Werken., Niemand entheilige deine Unwissenheit durch eine Belehrung!, Deine Rezepte waren Satiren und deine Kur Belehrung!, Es ist natürlich, daß der Vater ihn mit demselben nach vorangegangenem starkem Verweise und Belehrung zur Ruhestätte zurückschickte, dem Knaben aber blieb unbegreiflich, warum der Vater keine Freude an dem Kopfe seines Vaters gehabt hatte., An jedes seiner Kinder richtete er in diesem Abschiede noch Worte der Belehrung und Liebe., Hier handelt es sich aber um Henfel", und es folgte eine neuerliche Belehrung über die Ausnahmsmaßregeln bei Erziehung eines Ausnahmsmenschen., So Herr Jeremias, indem er seinen Ärger in das Gewand der Belehrung hüllte und sich damit eines Kniffs bediente, den rechthaberische Frömmigkeit auch bei weniger profanen Gelegenheiten gerne benutzt., Henry kam dem Wunsch nach Möglichkeit nach, vermochte die Wißbegierde Karls aber doch nicht ganz zu befriedigen, denn der wünschte Belehrung bis in die kleinsten Details. "Weißt du was," so schloß er "ich kaufe dir einen solchen Kasten., Dann sagte Henry: "Ich freue mich der Belehrung, finde aber eigentlich, daß ihr bloß einen Umweg gemacht habt, um zu demselben Idealismus zu gelangen, auf den du so böse bist."
leftNeighbours
  • moralische Belehrung, Panullas Belehrung, geduldiger Belehrung, zur Belehrung, schriftlichen Belehrung, moralinsaure Belehrung, sozialistischer Belehrung, keine Belehrung, schriftliche Belehrung, eingehende Belehrung
rightNeighbours
  • Belehrung über, Belehrung verzichtet, Belehrung dienen, Belehrung gem, Belehrung in puncto, Belehrung erweckt
wordforms
  • Belehrung, Belehrungen, Belehrungs