die Bildung [pl. Bildungen]
Textbeispiele
  • Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
    التَثْقِيف هو المفتاح للنجاح.
  • Ich glaube fest an die Bedeutung von Bildung.
    أنا أؤمن بشدة بأهمية التَثْقِيف.
  • Bildung sollte für alle zugänglich sein.
    يجب أن يكون التَثْقِيف متاحًا للجميع.
  • Die Bildung unserer Kinder ist von größter Bedeutung.
    تَثْقِيف أطفالنا هو الأمر الأكثر أهمية.
  • Bildung kann viele Türen öffnen.
    التَثْقِيف يمكن أن يفتح العديد من الأبواب.
Synonyme
  • Ausbildung, Ausfertigung, Ausformung, Entstehung, Entwicklung, Erstellung, Fertigung, Formierung, Formung, Herausbildung, Herausstellung, Herstellung, Kreation, Produktion, Schaffung, Schöpfung, Synthese, Veredelung, Verfertigung, Vervollkommnung, Wachstum
    تهذُّب ، تأدُّب ، تعلُّم
Synonyme
  • Entwicklung, Kultur, Qualität, Haltung, Verband, Bildung, Ausbildung, Zustand, Wissen, Training
Beispiele
  • Auf Marketing versteht er sich schließlich: Als zum Beispiel kürzlich eine Gruppe Leipziger Politikstudenten mit der Aktion "Bildung geht baden" gegen Stellenstreichungen protestierte, war Löbler mit von der Partie., "Bildung ist für die Zukunft unserer Kinder das Wichtigste", sagt der sehnige Mann, dessen Herkunft sich in dem Völkergemisch der Portugiesen, Afrikaner und Indianer verliert., Und im anliegenden Staatsratsgebäude soll nach seinen Wünschen die "Bundeszentrale für politische Bildung" einziehen., Diese Zahlen zeigen: Im heutigen Amerika ist Bildung ein weit besserer Indikator des sozio-ökonomischen Status als die Hautfarbe., Wirtschaftlicher Aufstieg hatte noch nie so viel mit Bildung zu tun wie heute. 1980 hatten kaum 50 Prozent der schwarzen Amerikaner über 25 einen High-School-Abschluss., Diese führen nach dem Willen der US-Regierung schließlich zur Bildung eines palästinensischen Staates., Außerdem bietet es die Möglichkeit, auch Menschen auf dem Land, abseits der urbanen Zentren, mit Bildung zu versorgen", meint Workshopteilnehmer Daniel Nkhuwa., Auf einigen Feldern sollten wieder alleine die Länder entscheiden, etwa bei der außerschulischen beruflichen Bildung, beim Bodenrecht, im Wohnungswesen, bei der wirtschaftlichen Sicherung von Krankenhäusern., "Was ist Bildung?", Sie hat es trotzdem geschafft, vielleicht beharrt sie auch deshalb so sehr darauf, dass Bildung überschätzt werde.
leftNeighbours
  • politische Bildung, beruflichen Bildung, berufliche Bildung, Berufliche Bildung, Politische Bildung, zur Bildung, beruflicher Bildung, humanistische Bildung, humanistischen Bildung, humanistischer Bildung
rightNeighbours
  • Bildung einer, Bildung Wissenschaft, Bildung eines, Bildung Kultur, Bildung Forschung, Bildung Jugend, Bildung Gesundheit, Bildung auf einen Blick, Bildung BIBB, Bildung Groß-Berlins
wordforms
  • Bildung, Bildungen, Bildungs