Textbeispiele
  • In unserer Gemeinschaft herrscht große Eintracht.
    في مجتمعنا يسود التآلف الكبير.
  • Eintracht und Zusammenhalt sind die Schlüssel zum Erfolg.
    التآلف والتلاحم هما المفتاح للنجاح.
  • Sie arbeiten in vollkommener Eintracht zusammen.
    يعملون معاً في تآلف تام.
  • Wir sollten immer Eintracht in unserer Familie pflegen.
    يجب أن نحافظ دائماً على التآلف في عائلتنا.
  • Die Eintracht unter den Menschen fördert den Frieden.
    التآلف بين الناس يعزز السلام.
Synonyme
  • Konkordia
    ائتلف ، توافق ، تواءم ، تطابق ، ائتٍلاف ، انسجام ، اتّفاق ، مُلاءمة ، تناسُب ، مُوافقة ، مُطابقة ، اجتماع ، انضمام ، انضم ، انتظام ، اتّساق ، تشابه ، تجانُس ، تشابُه
Synonyme
  • Frieden, Partnerschaft, Eintracht, Sympathie, Harmonie, Einigkeit, Übereinstimmung, Einklang, Verbundenheit, Brüderlichkeit
Beispiele
  • Die Könige ermahnte er zur Eintracht und zum Bunde wider den Feind der Christenheit., Daß du in der beim Vinzenz sitzest, vom Samstag sechs Uhr bis Sonntag nachts um zwölf Uhr, mit einem mordsmäßigen Rausch, bis du den letzten Rappen verspielt hast?", Sessel wurden als Beute aus den Zimmern herbeigeschleppt, hoch über die Köpfe erhoben, Weinflaschen reihenweise nach Dachdeckerart von Hand zu Hand vermittelt, alles so tumultuarisch wie möglich, aber in Frieden und Eintracht., Hinweg, Ruchloser, der du die Sitten und Gebräuche deines Vaterlandes verspottest; eh' daß ich an deine Bekehrung glaube, tue Buße und lerne Eintracht mit deinem Volke.>", Als gute Leute saßen die drei zusammen und plauderten eine Stunde in bester Eintracht., Ein halbes Jahr war er von Mainz abwesend gewesen, den Schaden zu bessern und die Grenzleute in Glauben und Eintracht zu stärken., Wenn die Polen Gottes Wort nehmen und treu bewahren, wie sie ja auch guten Willen haben, so werden sie und ihre Herrschaft fröhlich gedeihen, und Euren Landsleuten wird es frommen, in Eintracht mit ihnen zu leben., Sieh, da fliegen uns Tauben entgegen, eine ganze Schar, und sieh, die zwei weißen darunter, wo dort zusammen fliegen, das ist eine gute Vorbedeutung für Frieden und Eintracht., " rief der Marquis bewegt. "Die Eintracht kann in Zwietracht - die Liebe in Gleichgültigkeit . . . ja, in Abneigung übergehen, denn das Menschenherz ist schwach und allen Leidenschaften zugänglich., nicht auf den kirchlichen Dogmen beruht das Glück der Ehe, sondern auf der liebenden Eintracht von zwei Herzen."
leftNeighbours
  • trauter Eintracht, seltener Eintracht, Gesangverein Eintracht, BSV Eintracht, FSV Eintracht, Männerchor Eintracht, friedlicher Eintracht, schönster Eintracht, schöner Eintracht, ökumenischer Eintracht
rightNeighbours
  • Eintracht Mahlsdorf, Eintracht KW, Eintracht Miersdorf, Eintracht Königs Wusterhausen, Eintracht Innova, Eintracht Friedrichshagen, Eintracht Königs, Eintracht Hildesheim, Eintracht Schwerin, Eintracht Schimek
wordforms
  • Eintracht, Eintrachts