die Hinfälligkeit [pl. Hinfälligkeiten]
Textbeispiele
  • Die Hinfälligkeit des Vertrags wurde offiziell erklärt.
    تم الإعلان رسمياً عن بُطْلَان العقد.
  • Die Gerichtsurteile gefällt letzte Woche sind wegen Verfahrensfehlern hinfällig geworden.
    أصبحت الأحكام القضائية الصادرة الأسبوع الماضي بُطْلَان بسبب الأخطاء الإجرائية.
  • Die Hinfälligkeit der Versicherungspolice führte zu großen finanziellen Verlusten.
    أدى بُطْلَان وثيقة التأمين إلى خسائر مالية كبيرة.
  • Er argumentierte, dass die Hinfälligkeit des Ehevertrags auf seine Unwissenheit zurückzuführen war.
    جادل قائلاً إن بُطْلَان عقد الزواج كان بسبب جهله.
  • Aufgrund ihre Hinfälligkeit, wurden die alten Gesetze durch neue ersetzt.
    تم استبدال القوانين القديمة بنظراً لبُطْلَانها بقوانين جديدة.
Synonyme
  • Erschöpfung, Vergänglichkeit, Altersschwäche, Ermattung, Hinfälligkeit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Hinfälligsein
Beispiele
  • Hatte ich mir die Kraft und Macht meiner peristaltischen Bewegungen und die Hinfälligkeit meiner Extremitäten und überhaupt meine Veranlagung zum Idiotentum anerschaffen?, Da lag nun das würdige Ehrenzeichen, welches die Soldaten Suworoffs und Kutusoffs und Skobeleffs gleichermaßen zur Tapferkeit angefeuert hatte, neben schmierigen Bierzeichen im Schenkkasten und bewies die Hinfälligkeit der historischen Größe., . . . ohne Krankheit, ohne Vorboten irgend einer Schwäche oder Hinfälligkeit - todt!, Die enthielt ihm, war's nun Laune, war's ob ihrer Hinfälligkeit, jahraus jahrein jene Freuden vor, die doch jedes Ehegelöbnis in sich schließt., Aber der Vater hatte den wenig ausreichenden Trost, daß solche und ähnliche Äußerungen seines Sohnes noch mehr aus dessen immer mehr zunehmender Hinfälligkeit herrührten., Die Katholiken gaben ihm ihre Stimmen, weil sie von der frischen Thätigkeit dieses Fürsten das Beste hofften; die Protestanten gaben ihm die ihrigen, weil sie alles von seiner Hinfälligkeit hofften., - wenn er mit seiner harten Hand über die graue Mähne fuhr und mir den Schopf zurecht strich, um meiner altersschwachen und lebensmüden Hinfälligkeit ein mehr respectables Aussehen zu geben., Die Ahnungen meiner Hinfälligkeit kommen immer häufiger., Daher müssen sie sich immer an unsere Hinfälligkeit erinnern und essen: denn Marchese Caraccioli behauptet, daß jede Mahlzeit eine Erinnerung an unsere Vergänglichkeit sei...., Es ist mir sehr unangenehm, daß nun Sie die Predigt wirklich versäumen müssen," entgegnete, nun aber schon ganz mühsam, Frau Sturm und lehnte sich, mit dem Anschein größter Hinfälligkeit, gegen das Kissen.
leftNeighbours
  • Anfälligkeit Hinfälligkeit, irdischer Hinfälligkeit, zunehmenden Hinfälligkeit, menschlicher Hinfälligkeit, körperlichen Hinfälligkeit, menschliche Hinfälligkeit, menschlichen Hinfälligkeit
rightNeighbours
  • Hinfälligkeit aller, Hinfälligkeit ihres
wordforms
  • Hinfälligkeit, Hinfälligkeiten