die Unwahrheit [pl. Unwahrheiten]
Textbeispiele
  • Er erzählte eine Unwahrheit über seine Vergangenheit.
    حكى بطلانًا عن ماضيه.
  • Die Unwahrheit zu sagen kann Vertrauen zerstören.
    القول بالبطلان يمكن أن يدمر الثقة.
  • Es ist immer besser, die Wahrheit anstelle der Unwahrheit zu erzählen.
    دائمًا ما يكون من الأفضل القول بالحقيقة بدلاً من البطلان.
  • Die Behauptung seiner Unschuld war eine Unwahrheit.
    ادعاء براءته كان بطلانًا.
  • Eine kleine Unwahrheit kann große Konsequenzen haben.
    البطلان الصغير يمكن أن يكون له عواقب كبيرة.
Synonyme
  • Falschheit
Synonyme
  • Märchen, Legende, Betrug, Erfindung, Lüge, Täuschung, Schwindel, Unwahrheit, Trug, Lügenmärchen
Beispiele
  • Er sprang auf den Kubaschi zu, um ihn für diese Unwahrheit zu bestrafen; dieser aber wich mit einem mächtigen Satze zurück und eilte hinter das nächste Zelt, wohin ihm der erzürnte >Vetter einer Weibestochter< augenblicklich folgte., Eure Priester verkünden die Unwahrheit, und ihr glaubt, was sie euch sagen., "So hast du mir da unten im Thale die Unwahrheit gesagt., "El Ghani hat die Unwahrheit gesagt., Sobald du dich mit mir streiten willst, können mir alle deine Heiligtümer ganz und gar nicht imponieren, weil die Wahrheit heiliger als dein ganzes Meschhed Ali ist, und du hast mir soeben die Unwahrheit gesagt., "Habe ich ihnen die Unwahrheit gesagt?", Ich war eitel und ruhmsüchtig; ich prahlte; ich wollte mehr sein, als was ich war, und aus dieser Unwahrheit entsprangen alle anderen Fehler, welche sich über dein "Hm!", Von dir ist die Unwahrheit erwiesen, von ihnen aber nicht.", Jetzt kommt er hin und sieht zu seinem Schreck, daß seine Unwahrheit zum Unkraut geworden ist, welches alles Gute überwuchert., Wie ihr von mir denkt und was ihr von mir wollt, das ist für mich von keiner großen Wichtigkeit; die Hauptsache ist, daß ich mich vor mir selbst schämen müßte, wenn ich euch die Unwahrheit gesagt hätte.
leftNeighbours
  • glatte Unwahrheit, geschönte Unwahrheit, groben Unwahrheit, keine Unwahrheit, schlichte Unwahrheit
rightNeighbours
  • Unwahrheit gesagt, Unwahrheit sagen, Unwahrheit sage, Unwahrheit verbreitet, Unwahrheit sagst, Unwahrheit erträgt, Unwahrheit erwiesen, Unwahrheit zieh, Unwahrheit überführt, Unwahrheit ertappt
wordforms
  • Unwahrheit, Unwahrheiten