spreizen {spreizte ; gespreizt}
Textbeispiele
  • Er hat die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
    بَسَطَ الخَرِيطة على الطاولة
  • Der Vogel spreizte seine Flügel.
    بَسَطَ الطير جناحيه
  • Er breitete seinen Arm aus, um den Ball zu fangen.
    بَسَطَ ذراعه ليمسك الكرة
  • Sie breitete das Handtuch auf dem Sand aus.
    بَسَطَت المنشفة على الرمل
  • Der Künstler breitete seine Farben auf der Palette aus.
    بَسَطَ الفنان ألوانه على اللوحة
Synonyme
  • وسّع ، رحّب ، فسّح ، مدّد ، مدّ ، نشر ، تسطيح ، تسوية ، جذب ، شدّ ، دحى ، دحي ، سطّح ، سوّى ، سهّل ، يسّر
Synonyme
  • haben, anstellen, angeben, zieren, aufspielen, prahlen, protzen, genieren, spreizen, aufblasen
Beispiele
  • In den Becken am Boden spreizen olle Kerle mit Schmerbäuchen und schlabbrigen Badehosen die Beine., Jetzt darf er auch Zeige- und Mittelfinger wieder zum Victory-Zeichen spreizen., Das neueste Modell, den Ampelschirm, der sich so spreizen kann, dass der Ständer nicht im Weg steht, bietet der Neckermann Versand., Sie wissen schon gar nicht mehr, wo sie mit allem Gelde hin sollen, und ihre Weiber können sich vor Hochmut nicht lassen und spreizen sich wie die Pfauen mit ihren Ketten und Klunkern, womit sie sich behängen.", Ich will ihnen für die Gunteckenburg ihr Rathaus zerbrechen, und von denen, die sich darin spreizen wie die Pfauen, müssen ein paar Köpfe von ihren Hälsen herunter!, "Die Dinge, ja; die Menschen, nein: sie verkleiden und spreizen sich , doch sie bleiben, wer sie sind., Ein Weilchen sehe ich ihnen zu, wie sie, dick aufgeplustert, dasitzen, sich putzen, ab und zu zirpen oder die schwarzgelben Flügel spreizen, dann trete ich weiter in die Spur., Sie spreizen ihre Zweige weit von sich, damit der Mönch und Zaunkönig etwas Sonne haschen können und nicht ganz ihre kecken Lieder verlernen, und auf daß dort auch allerlei gutes Kraut wachsen könne, damit Has und Reh bei Tage Äsung finden., Die Sternflämmchen spreizen sich auf ihren dünnen weißen Stielen., Sie zeigen ihm, wie man fechten müsse; sie halten Waffentanz und spreizen sich wie Weltbesieger - da erscheinen plötzlich die Feuergeister, die Salamander, und schon bei ihrem bloßen Anblick kriechen die Gnomen mit feiger Angst wieder in ihre Erde zurück.
leftNeighbours
  • Finger spreizen, Beine spreizen, Victory-Zeichen spreizen, Flügel spreizen, nach unten spreizen
wordforms
  • spreizt, gespreizt, spreizen, spreizte, spreizten, spreizend, spreize, spreiztest, spreiztet, spreizest, spreizet