die Naivität [pl. Naivitäten]
Textbeispiele
  • Sie hat eine charmante Naivität, die sie jung hält.
    لديها براءة ساحرة تبقيها شابة.
  • Trotz seiner Naivität hat er eine tiefe Weisheit.
    على الرغم من براءته، فإن لديه حكمة عميقة.
  • Deine Naivität in dieser Angelegenheit ist überraschend.
    براءتك في هذا الأمر مدهشة.
  • Sie konnte ihre Naivität nicht länger verbergen.
    لم تستطع كتمان براءتها لفترة طويلة.
  • Er wurde oft für seine Naivität kritisiert.
    كثيرا ما كان يتعرض للنقد بسبب براءته.
Synonyme
  • Arglosigkeit, Einfältigkeit, Kindlichkeit, Unschuld, Blauäugigkeit
    خُلُوّ ، خلاص ، تخلّي ، خلاء ، سلامة ، نجاة
Synonyme
  • Naivität, Unbefangenheit, Ahnungslosigkeit, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Einfältigkeit
Beispiele
  • Ärgerlich an den Kommentaren, mit denen Judy Chicago uns zu einem "anderen" Blick auf unser tradiertes Bildrepertoire verhelfen will, ist also weniger die Naivität gegenüber der Wirkung von Darstellungen, die sich dort abzeichnet., Eine klare Beschränktheit und einprägsame Form der Naivität gibt es nirgends mehr, die ist überdeckt durch einen Firnis äußerer Intelligenz., Und nicht jeder Präsident nickt in einer Mischung aus Unfähigkeit und Naivität alles ab, was ihm zwei Frankfurter Freunde so vorschlagen., Bestimmte Neutestamentler werfen einem an dieser Stelle Naivität und unhistorisches Denken vor; wir sollen also so unnaiv sein zu glauben, die Evangelisten hätten eben ein naives Verhältnis zur historischen Wahrheit gehabt., Zwar hatte das Bundesverfassungsgericht im Falle des Flick-Ausschusses in grenzenloser Naivität angenommen, geheimes Material könne solchen Ausschüssen überlassen werden, weil in ihnen ja doch alles geheim bleibe., "Dann habe ich meine Naivität bemerkt", sagt sie., Zugleich schätzt Wenders die Naivität des Kinderblicks., Dass wir den Westen dazu brächten, mit uns gemeinsam etwas Neues anzufangen, diese wundergläubige Naivität wich alsbald der Einsicht in die Realitäten der Macht., Der Leser von heute bringt dem Buche Gleichgültigkeit entgegen, fast nie mehr Naivität, fast überhaupt nicht mehr Erlebnisfreude..., Überraschende Naivität zeigen auch jene Industrievertreter, die glauben, dass die CO2-freie Energiegewinnung mittels Kernkraft ökologisch konkurrenzlos sei.
leftNeighbours
  • kindlicher Naivität, gespielter Naivität, kindliche Naivität, entwaffnender Naivität, grenzenloser Naivität, Portion Naivität, rührender Naivität, politische Naivität, politischer Naivität, kindlichen Naivität
rightNeighbours
  • Naivität bewahrt, Naivität vorwerfen, Naivität Walzer-Rhythmus, Naivität grenzendem, Naivität entwaffnende, Naivität ansehend, Naivität ausgenutzt, Naivität besäße, Naivität paart, Naivität Unwissenheit
wordforms
  • Naivität, Naivitäten