geizen {geizte ; gegeizt}
Textbeispiele
  • Er hat nie Geld beim Essen geizt.
    لم يبخل أبداً في المال عند الطعام.
  • Sie geizt nicht mit ihren Komplimenten.
    لا تبخل بالإطراءات الخاصة بها.
  • Er ist dafür bekannt, beim Trinkgeld zu geizen.
    هو معروف بأنه يبخل على التلميحات.
  • Die Regierung geizt mit Informationen über den Vorfall.
    تبخل الحكومة بالمعلومات حول الحادث.
  • Mein Opa geizt immer mit Süßigkeiten.
    جدي دائمًا يبخل بالحلوى.
Synonyme
  • ضنّ ، شحّ ، أمسك ، قتّر ، قتر ، اكتدّ ، حضّ ، اكتداد ، حضٌّ ، أكدّ ، إكداد ، منع ، بلّد ، حجأ ، فرح ، لجوء ، حرص ، شره ، تمسّك
Synonyme
  • kargen, geizen, knausern
Beispiele
  • Die beiden geizen nicht mit Ideen und setzen verschärft ihre Geheimwaffen ein: Will Rose etwas sagen, niesen sie gleichzeitig, lachen hysterisch auf und kratzen sich im selben Moment., Die Führer der schottischen und walisischen Nationalisten geizen auch nicht mit Kritik., Inzwischen ist sie so arm, dass sie mit jedem Franc geizen muss., Nun zahlte sie zurück, was sie empfangen hatte, ohne zu geizen, ohne viel zu denken, wenn sie nur lachen konnte; und das konnte sie noch immer., Und ja nicht damit geizen!", Diese sind sehr oft im eigenen Hauswesen auch nicht daheim, haben absonderliche Gebräuche, wissen sich nicht zu helfen, fangen alles verkehrt an, geizen, tun genug bis aufs Blut und kommen doch nicht vorwärts, sondern hangen so zwischen Leben und Sterben., Die Leute sollen ihn nur für schlechter halten, als er ist, er will's - nach Lob und Liebe geizen die Feiglinge; sich sagen zu dürfen: Ich bin besser, als irgendeiner weiß - das ist die herbe, die rechte Wonne für ein starkes Herz., Dann könne ich es nach meinem eigenen Ermessen verwalten. "Ich rate dir aber", fuhr er fort, "dann nicht nach einer größeren Rente zu geizen, weil eine solche meistens nur mit einer größeren Unsicherheit des Stammvermögens zu erzielen ist., "Sie sind reichlich da, und ich brauch' nicht damit zu geizen," gab Hermas zurück und bog sich zu einem neuen gewaltigen Ruderschlage tief zurück., Hatten doch auch die Menschen noch gewußt, Blumen aufzutreiben, warum sollte er mit Worten geizen!
leftNeighbours
  • Reizen geizen, nicht geizen, Auskünften geizen, Irak-Krieges geizen, Zudem geizen, Darum geizen
rightNeighbours
  • geizen allesamt, geizen nicht
wordforms
  • geizt, geizen, gegeizt, geizte, geizten, geize, geizend, geiztest, geiztet, geizest, geizet