Textbeispiele
  • Ihre Sorgen sind völlig grundlos.
    همومك بلا أساس بَاطِلٌ.
  • Sie weint grundlos.
    هي تبكي بَاطِلٌ.
  • Er verlässt das Haus grundlos.
    هو يترك البيت بَاطِلٌ.
  • Ihr Lächeln scheint grundlos, aber schön.
    ابتسامتها تبدو بَاطِلٌ ، ولكن جميلة.
Synonyme
  • كذب ، زُور ، مين ، افتراء ، بُهتان ، ضلال ، شرّ ، بطر ، هدر ، بهرج ، زهُوق ، هالك
Synonyme
  • erfunden, beliebig, unbegründet, hinfällig, unwichtig, nutzlos, unberechtigt, haltlos, grundlos, ungerechtfertigt
Beispiele
  • Israelische Soldaten hätten grundlos und rücksichtslos während des Einmarsches in Bethlehem im vergangenen Oktober auf das Krankenhaus geschossen und schwere Schäden angerichtet., Vor vier Jahren hatten Mehmet und seine Freunde, darunter zwei Mädchen, Miriam und ihre Schulkameraden am S-Bahnhof Laim grundlos attackiert und Geld erpresst., Dabei überprüften Beamte auch das Zentralkrankenhaus Ost und stießen dort auf einen Mann, der sich scheinbar grundlos dort aufhielt., "Eine Verwechslung ist sehr leicht möglich", sagte er und vermutete - nicht grundlos -, dass man ihnen bei einer Bestätigung wohl ein weiteres Hinauszögern vorgeworfen hätte., Jede U-Bahn- und jede Achterbahnfahrt lehrt einen dasselbe, vorausgesetzt, man achtet darauf, wie oft und letztlich grundlos man sich darauf verlässt, dass irgendein anderer seine Pflicht tut., Und auch die Entwicklungsdiskussion war schon Lichtjahre weiter: Die kluge und erfahrene grüne Entwicklungspolitikerin Uschi Eid, nicht grundlos im Wirtschaftsministerium angesiedelt, würde zu Ihnen sagen: "Wenn Elefanten tanzen, leidet das Gras.", Obwohl beinahe alle der aufgelisteten Drohungen ohne weitere Vorfälle abgelaufen sind, und 99 Prozent sich als grundlos erwiesen, werden sie täglich von Dutzenden neuer Bedrohungen ersetzt., Nicht grundlos fragen viele: War da etwas?, Und das nicht grundlos!, Doch die Bilder haben aufreizende Kraft - sie multiplizieren sich selbst. Nicht grundlos bitten Amerika-loyale Staatsführer darum, den Krieg rasch und zügig zu beenden.
leftNeighbours
  • scheinbar grundlos, völlig grundlos, Nicht grundlos, nicht ganz grundlos, nicht grundlos, vollkommen grundlos, Völlig grundlos, Funkstreifenwagen grundlos, Befürchtungen grundlos, alles andere als grundlos
rightNeighbours
  • grundlos angegriffen, grundlos zusammengeschlagen, grundlos zurückgewiesen, grundlos erwiesen, grundlos gekündigt, grundlos geschlagen, grundlos zusammengeknüppelt, grundlos angepöbelt, grundlos abgebremst, grundlos abgesagt
wordforms
  • grundlos, grundlosen, grundlose, grundloser, grundloses, grundlosem