das Vorbild [pl. Vorbilder]
آيَة [ج. آيات]
Textbeispiele
  • Sie ist ein echtes Vorbild für andere Frauen
    إنها نموذج حقيقي للنساء الأخريات
  • Er gilt als Vorbild in unserer Gemeinschaft
    يعتبر نموذجًا في مجتمعنا
  • Ich hoffe, ich kann für meine Kinder ein gutes Vorbild sein
    آمل أن أكون نموذجًا جيدًا لأطفالي
  • Du bist kein gutes Vorbild für deinen jüngeren Bruder
    أنت لست نموذجًا جيدًا لأخيك الأصغر
  • Sie sieht ihre ältere Schwester als Vorbild
    ترى أختها الكبرى كنموذج لها
Synonyme
  • Angebeteter, Beispiel, Götzenbild, Idol, Leitbild, Leitstern, Muster, Musterstück, Richtschnur, Schablone, Schema, Schwarm, Vorlage, Wunschbild
    علامة ، أمارة ، سمة ، أثر ، سيماء ، مُعجزة ، أُعجُوبة ، عجيبة ، خارقة
Synonyme
  • Beispiel, Modell, Entwurf, Summe, Vorbild, Wesen, Inhalt, Kern, Typ, Vorlage
Beispiele
  • Als "radikal politisches Quiz" widme sich die Show des Theaterrebells nach dem Vorbild von Günther Jauchs "Wer wird Millionär?", Er war sportlich ein Vorbild"., Da soll sich der Bund Schleswig-Holstein zum Vorbild nehmen", forderte Müller., Winfried Hermann, der stellvertretende Vorsitzende des Umweltausschusses im Bundestag plädierte für ein Güteklassen-Modell nach dem Vorbild der Haushaltsgeräte., Man kann aus den englischen Erfahrungen lernen, aber für eine "exception culturelle", die uns nach französischem Vorbild vor den Verführungen der Murdochschen Globalkultur schützen müsste, ist es eh zu spät., Jetzt will auch die bayrische Konkurrenz dem niedersächsischen Vorbild nacheifern und plant ein Erlebnis- und Auslieferungszentrum., Vorbild sei die jetzt für Afghanistan geplante Übernahme der Führung der internationalen Schutztruppe (Isaf) durch das Militärbündnis., Immerhin war Detroit auch das Vorbild des Fiatgründers Giovanni Agnelli. 1920 hatte er seine Fabrik Il Lignotto im Zentrum der Stadt bauen lassen., Ihre Malereien verweisen auf die prachtvollen Interieurs europäischer Höfe oder genauer: auf das Vorbild einschlägiger Postkartenmotive., Er schlug vor, nach dem Vorbild Hamburgs eine Wissenschaftskommission einzuberufen, die sich auf gemeinsame Schwerpunkte und Ziele in Berlin verständigen könnte.
leftNeighbours
  • nach dem Vorbild, amerikanischem Vorbild, historischem Vorbild, großes Vorbild, französischem Vorbild, westlichem Vorbild, deutschem Vorbild, angelsächsischem Vorbild, englischem Vorbild, holländischem Vorbild
rightNeighbours
  • Vorbild nehmen, Vorbild genommen, Vorbild dient, Vorbild anderer, Vorbild Konrad Adenauer, Vorbild erkoren, Vorbild diente, Vorbild nacheifern, Vorbild Princetons, Vorbild David Letterman
wordforms
  • Vorbild, Vorbilder, Vorbildern, Vorbilds, Vorbildes, Vorbilde