Textbeispiele
  • Anfangs war ich sehr nervös, bevor ich meine Rede begann.
    أول الأمر، كنت متوتراً للغاية قبل أن أبدأ خطابي.
  • Anfangs war ich skeptisch, habe dann aber gesehen, dass deine Idee funktioniert.
    في البداية كنت متشككا، ثم رأيت أن فكرتك تعمل.
  • Anfangs hatten wir viele Schwierigkeiten, aber wir haben es trotzdem geschafft.
    أول الأمر، كنا نواجه الكثير من الصعوبات، ولكننا نجحنا بالرغم من ذلك.
  • Anfangs war das Wetter schön, später wurde es jedoch windig.
    أول الأمر، كان الطقس جميلاً، لكنه أصبح عاصفاً فيما بعد.
  • Anfangs dachte ich, ich könnte nie einen Marathon laufen, aber dann habe ich mich darin trainiert und habe es geschafft.
    في البداية، كنت أعتقد أنني لا أستطيع الركض في ماراثون، ولكن بعد ذلك تدربت عليه وتمكنت من القيام بذلك.
Synonyme
  • langsam, zuerst, allmählich, anfangs, schrittweise, nacheinander, sukzessive
Beispiele
  • Ich habe diese Schimpfereien jahrelang angehört, anfangs staunend, verblüfft, bewundernd, weil ich's mir nicht anders denken konnte, als daß hinter so viel Kühnheit, ja Frechheit eine große Kraft verborgen sein müsse., Asmus war anfangs so naiv, zu erwidern, weil er auch bei dem unanständigsten Gegner immer noch einen letzten Rest von Ehrlichkeit und Wahrheitsliebe voraussetzte., Während ich stundenlang zwischen Schlaf und Wachen liege, beschleicht mich überdies ein wachsendes Unbehagen, das ich mir anfangs nicht erklären kann., Meine Frau verstand sie anfangs nicht., Ich verwünschte den Nähkorb, der mich anfangs verraten hatte, ich verwünschte das Kruzifixlein - meine Dummheit zu verwünschen, das vergaß ich., Letzteres war mir ziemlich gleichgültig, denn der Schnee war sehr seicht, auch war anfangs der Boden hübsch glatt, aber allmählich begann er steil und steiler zu werden und unter dem Schnee war viel Gestrüppe und hohes Heidekraut., Des schämte ich mich anfangs vor den Vorübergehenden, aber sie lachten uns nicht aus; an den Zeller Straßen ist's nichts Neues, daß laut betende Leute daherwandern., Ich verwünschte den Nähkorb, der mich anfangs verraten hatte, ich verwünschte das Kruzifixlein - meinen Leichtsinn zu verwünschen, darauf vergaß ich., Es schien anfangs stillzustehen, wurde aber immer größer und nahte mit mächtigem Schnauben und Pfustern und stieß aus dem Rachen gewaltigen Dampf aus., Letzteres war mir ziemlich gleichgültig, denn der Schnee war sehr seicht, auch war anfangs der Boden hübsch glatt; aber allmählich begann er steil und steiler zu werden, und unter dem Schnee war viel Gestrüpp und hohes Heidekraut.
leftNeighbours
  • Staatsanleihe anfangs, gleich anfangs, zumindest anfangs, Niederschläge anfangs, Kamen anfangs, Wurden anfangs, Herrschte anfangs, Wurde anfangs, Tälern anfangs, Süden anfangs
rightNeighbours
  • anfangs skeptisch, anfangs belächelte, anfangs belächelten, anfangs festeren, anfangs noch etwas, anfangs erwähnte, anfangs gar nicht, anfangs erwähnten, anfangs unterschätzt, anfangs heiter