die Abgesondertheit [pl. Abgesondertheiten]
Textbeispiele
  • Die Abgesondertheit des Raums gab mir das Gefühl von Freiheit.
    أعطاني انفراد الغرفة شعورًا بالحرية.
  • Die Abgesondertheit vom Rest der Gruppe machte ihn einsam.
    جعلته انفراده عن بقية الجماعة وحيدًا.
  • Er fand Trost in seiner Abgesondertheit.
    وجد العزاء في انفراده.
  • Die Abgesondertheit des Ortes lässt dich die Stille hervorragend genießen.
    انفراد هذا المكان يتيح لك الاستمتاع بالهدوء بشكل ممتاز.
  • In ihrer Abgesondertheit erstellte sie einige ihrer besten Arbeiten.
    وفي انفرادها، أنشأت بعضًا من أفضل أعمالها.
Synonyme
  • عُزلة ، خُلوة ، توحُّد ، انزواء ، انقماع ، احتجاب ، استبداد ، استقلال ، غلبة ، تفرُّد ، اختلاء ، خُصُوص
Synonyme
  • Abgesondertheit, Abgesondertsein
Beispiele
  • Die Abgesondertheit und das feindselige Mißtrauen der Flugartisten sind Zeichen ihrer Auflehnung gegen diese Welt der starren Mechanismen., Hübsch ausinszeniert dagegen Hofmanns zwischen Star und beleidigtem Tolpatsch changierende Abgesondertheit in der vokalen Schlußscharade, in der die "friends" noch einmal ihr beträchtliches Können vorzeigten.