Textbeispiele

• Der Antrieb zur Verbesserung ist das Herzstück des menschlichen Fortschritts.
  الاندفاع نحو التحسين هو حجر الزاوية للتقدم البشري.
• Ich habe den Antrieb verloren, mein Studium fortzusetzen.
  لقد فقدت الاندفاع لمتابعة دراستي.
• Ein starker Antrieb ist unerlässlich, um Ihre Ziele zu erreichen.
  الاندفاع القوي ضروري لتحقيق أهدافك.
• Ihre Leidenschaft und ihr Antrieb haben sie zu einer erfolgreichen Unternehmerin gemacht.
  جعلت شغفها واندفاعها منها رائدة أعمال ناجحة.
• Der Antrieb zur sozialen Gerechtigkeit war immer ein starker Motivator für mich.
  الاندفاع نحو العدالة الاجتماعية كان دائماً دافعاً قوياً بالنسبة لي.

Synonyme

• حماسة ، شجاعة ، بسالة ، همّة ، بُطُولة ، انبعاث ، تدفُّق ، إفاضة ، مُضيّ ، انقضاض ، انصباب ، سُقُوط

Synonyme

• Grund, Ursache, Anlaß, Motor, Motiv, Dynamik, Motivation, Anstoß, Drang, Anreiz

Beispiele

• Mit gerechter Reue geißle deine Nieren wund, In heißem Antrieb stachle selbst dich wieder auf!, Madame Schleyer Er hat das Geld nicht zurückverlangt, und du bringst es aus eig'nem Antrieb!?, Ja, wenn du aus eignem Antrieb so reden und handeln tätstja -Rosalie., Die andern Satzungen des höchsten Gottes Verstärken nur den Antrieb eines Guten, Doch was so stark, daß es die Sünde adelt, Muß mächt'ger sein als jegliches Gebot., Aus freiem Antrieb, ohne Zwang (daß man Dich zwang, kannst du nicht sagen) sendest du Der Königin Befehl, dir ungesäumt Zum hochzeitlichen Band mit Peleus' Sohn (So gabst du vor) die Tochter herzusenden., Führt eigner Antrieb oder Pflicht ihn her?, Auf seinen Antrieb Sind gestern auch die Obersten entwichen., In der Tat muß es mir zum Troste gereichen, daß ich, aus bloßem Antrieb des gemeinen Menschenverstandes, die nämlichen Wege im Regieren einschlug, auf welchen jetzt die aufgehelltesten Köpfe Frankreichs die Wiederherstellung des Staats zu bewirken suchen., Und aus welchem Antrieb?, daß ich aus Antrieb der pflichtmäßigen Liebe eines getreuen Unterthanen, aus zärtlicher Sorge für die Erhaltung meines Fürsten, frey von Groll, Rachgier oder andrer unächter Absicht, als Ankläger hieher in seine königliche Gegenwart gekommen bin.

leftNeighbours

• eigenem Antrieb, elektrischem Antrieb, innerem Antrieb, alternativem Antrieb, dieselelektrischem Antrieb, dieselelektrischen Antrieb, alternativen Antrieb, elektrischen Antrieb, umweltfreundlichen Antrieb, freiem Antrieb

rightNeighbours

• Antrieb dient, Antrieb Wartungsfreie, Antrieb erfolgt, Antrieb besorgt, Antrieb hierzu, Antrieb Fahrwerk, Antrieb als solcher, Antrieb auf den Markt bringen, Antrieb fehlt, Antrieb genug sein

wordforms

• Antrieb, Antriebe, Antrieben, Antriebs, Antriebes