Textbeispiele
  • Wir halten Herr Müller für einen starken Kanzlerkandidaten.
    نعتبر السيد مولر مرشحاً قوياً لانتخابات المستشارية الاتحادية.
  • Das Gesamtbild der Kanzlerkandidaten ist noch nicht klar.
    لم تتضح بعد الصورة الكاملة للمرشحين لانتخابات المستشارية الاتحادية.
  • Kann dieser Kandidat die Kanzlerwahl gewinnen?
    هل يمكن لهذا المرشح أن يحقق الفوز في انتخابات المستشارية الاتحادية؟
  • Ein Kanzlerkandidat sollte eine klare Vision für das Land haben.
    المرشح لانتخابات المستشارية الاتحادية ينبغي أن يمتلك رؤية واضحة للبلاد.
  • Wer wird der stärkste Kandidat für die Kanzlerwahl sein?
    من سيكون المرشح الأقوى لانتخابات المستشارية الاتحادية؟
Beispiele
  • Daß er wirklich erstmals in der vordersten Linie steht, daran kann man zweifeln: 1990 war er Kanzlerkandidat, 1995 wurde er Parteivorsitzender., Man hätte es aber wissen können: Daß er sich anders gebärden würde als sein Vorgänger, hatte nicht einmal der Kanzlerkandidat versprochen., Auch die Rivalen in der CDU stellten ihn in Frage und bezweifelten noch 1981 seine Eignung als Kanzlerkandidat - auch deswegen, weil er keine Autoritäten neben sich duldete und niemanden als gleichgewichtigen Partner anerkannte., "Der nächste Kanzlerkandidat der Union kann Schäuble, Rühe oder Stoiber heißen, der nächste Kanzler nicht", sagt mitleidslos einer aus der Generation der 40jährigen., Der Kanzlerkandidat ließ die Welt wissen, daß er den Verleger und früheren Journalisten Michael Naumann im Falle eines Wahlsiegs zum Staatsminister für Kultur machen wolle., Zuerst mußte die CDU als Partei modern werden, dann, 1980, wollte Franz Josef Strauß sein Glück als Kanzlerkandidat versuchen., Der Kanzlerkandidat Schröder distanzierte sich höflich., Kultur stiftet auch längst nicht mehr, wie Kanzlerkandidat Schröder auf Anfrage bekanntgibt, nationale Identität., Wie sieht der Kanzlerkandidat den Reichskanzler?, Oder ist die seit Monaten kontrovers geführte Debatte um einen deutschen Bundeskulturminister damit faktisch und kleinlaut beendet, weil der Kanzlerkandidat der SPD eingesehen hat, daß die Verfassung einen solchen gar nicht zuläßt?
leftNeighbours
  • als Kanzlerkandidat, möglicher Kanzlerkandidat, Edmund Stoiber Kanzlerkandidat, eigener Kanzlerkandidat, nächste Kanzlerkandidat, gescheiterte Kanzlerkandidat, potentieller Kanzlerkandidat, gekürter Kanzlerkandidat, sozialdemokratische Kanzlerkandidat, Der Kanzlerkandidat
rightNeighbours
  • Kanzlerkandidat Stoiber, Kanzlerkandidat Gerhard Schröder, Kanzlerkandidat Schröder, Kanzlerkandidat anzutreten, Kanzlerkandidat antreten, Kanzlerkandidat Westerwelle, Kanzlerkandidat antritt, Kanzlerkandidat Björn Engholm, Kanzlerkandidat Rudolf Scharping, Kanzlerkandidat Scharping
wordforms
  • Kanzlerkandidat, Kanzlerkandidaten