die Erholung [pl. Erholungen]
اِنْتِعاشٌ
Textbeispiele
  • Ich brauche eine Erholung nach dieser harten Arbeitswoche.
    أحتاج إلى فترة اِنْتِعاشٌ بعد هذا الأسبوع العمل الشديد.
  • Die Wochenenden sind oft eine willkommene Erholung vom Alltag.
    غالبًا ما تكون عطلات نهاية الأسبوع فترة اِنْتِعاشٌ مرحبًا بها من الروتين اليومي.
  • Ein Urlaub an einem ruhigen Ort kann eine tolle Erholung sein.
    قد يكون الإجازة في مكان هادئ فرصة رائعة للاِنْتِعاشٌ.
  • Er ist gerade aus der Stadt zurückgekehrt und braucht etwas Erholung.
    للتو عاد من المدينة ويحتاج إلى بعض الاِنْتِعاشٌ.
  • Geistige Erholung kann genauso wichtig sein wie körperliche Erholung.
    قد يكون الاِنْتِعاشٌ العقلي مهمًا بقدر الاِنْتِعاشٌ الجسدي.
Synonyme
  • Entspannung
    نشاط
Synonyme
  • Ruhe, Pause, Urlaub, Aufschwung, Stille, Erholung, Stärkung, Schlaf, Ferien, Erneuerung
Beispiele
  • Björn Wystrach, Händler bei Helaba Trust, sagte, trotz der Erholung sei der langfristige Abwärtstrend immer noch intakt., Auch verläuft die Erholung des Dow alles andere als geradlinig, eher nach dem Prinzip: Zwei Schritte vorwärts, anderthalb zurück., Dwyer prognostiziert wie die meisten Börsianer kurzfristig eine Fortsetzung der schleichenden Erholung., Frankfurt am Main - Bei Börsianern wächst wieder die Hoffnung auf eine zaghafte Erholung., Die Technologiewerte im Dax können auf Erholung hoffen., Bei einigen Börsianern wächst wieder die Hoffnung auf eine zaghafte Erholung., Alle 30 Dax-Werte notierten zum Auftakt im Plus. Die gebeutelten Finanzwerte profitierten ebenfalls von der Erholung., Der Nemax 50 notierte am Donnerstag trotz der kräftigen Erholung an der Nasdaq weiterhin deutlich unter 500 Punkten., Frankfurt am Main - Die Erholung der US-Wirtschaft scheint zu stocken., Verkauf an der Kasse oder unter 02691/30 26 20. Frankfurt am Main - Die deutschen Standardwerte sind dank der späten Erholung an den US-Börsen und überraschend guter Quartalszahlen von MAN fester in den Handel gestartet.
leftNeighbours
  • konjunkturelle Erholung, konjunkturellen Erholung, wirtschaftlichen Erholung, nachhaltige Erholung, baldige Erholung, leichten Erholung, kräftige Erholung, technische Erholung, schnelle Erholung, zur Erholung
rightNeighbours
  • Erholung pur, Erholung Verantwortl, Erholung frühestens, Erholung gönnen, Erholung fort, Erholung Suchende, Erholung suchende, Erholung Alt-Erlenbach, Erholung abzeichnet, Erholung in Sicht
wordforms
  • Erholung, Erholungen, Erholungs