Textbeispiele

• Sie versuchte, das Buch aus meinen Händen zu entreißen.
  حاولت انتزاع الكتاب من يدي.
• Er entriss ihr die Handtasche und rannte weg.
  انتزع منها حقيبة اليد وركض.
• Die Polizei konnte die Waffe von ihm entreißen.
  تمكنت الشرطة من انتزاع السلاح منه.
• Ich habe das Dokument aus seinen Händen entrissen.
  لقد قمت بانتزاع الوثيقة من يديه.

Synonyme

• سلب ، اختطاف ، نهب ، اغتصاب ، اختلاس ، غصب ، اقتلاع ، قلع ، امتحاط ، امتشاق ، إخراج ، امتشال ، امتغاط ، امتداد ، طُول ، انقلاع ، تقليع

Beispiele

• Octavio wollte sie durch Heirat mir Entreißen, - wars nicht klug, daß ich dem wehrte?, Höchste Zeit, Daß wir gefaßt sind, ihm die Beute zu Entreißen., Es sagt' einst Loxias mir nämlich, Ich müsse mit der Mutter mich vermischen, Entreißen mit der Hand sein Blut dem Vater., Entreißen Sie sich ihr, Mellefont!, Nur muß der erste beste mir sie nicht Entreißen wollen!, Während bei Apoll und Zeus nur von Entreißen oder Herausreißen die Rede ist, berichtet das persische Epos shah-nameh (in einer Überlieferung aus dem 11. Jahrhundert) erstmals von einer echten Operation., Beim Entreißen des Plakates habe ein Beamter eine Schürfwunde davongetragen., Seine Entlassung habe dem "Entreißen seines Lebenstraums über Nacht" entsprochen, sagte er der Zeitung "The Sunday Times"., Einfaches Entreißen gilt nicht, Überraschendes Entreißen gilt nicht als Raub.

rightNeighbours

• Entreißen gilt nicht, Entreißen seines