die Abkommandierung [pl. Abkommandierungen]
Textbeispiele
  • Ich erhalte meine Abkommandierung nächste Woche.
    سأتلقى اِنْتِدابي الأسبوع القادم.
  • Die Abkommandierung in eine andere Stadt kann manchmal schwierig sein.
    يمكن أن يكون الانتداب إلى مدينة أخرى صعبًا أحيانًا.
  • Seine Abkommandierung wurde aufgrund des schlechten Wetters verschoben.
    تم تأجيل انتدابه بسبب سوء الأحوال الجوية.
  • Die Abkommandierung eines Mitarbeiters erfordert eine sorgfältige Planung.
    يتطلب انتداب موظف التخطيط الدقيق.
  • Du musst das Formular für die Abkommandierung ausfüllen.
    يجب عليك ملء النموذج للانتداب.
Synonyme
  • Abzug, Delegation, Abschiebung, Entsendung, Abordnung, Delegierung, Abkommandierung, Abkommandieren
Beispiele
  • Nach der Abkommandierung von Renate Künast an die Verbraucherfront war Roth eine der wenigen weiblichen und freien Radikalen, die nicht schon mit einer Parlamentsfunktion oder einem Staatsamt gebunden waren., Unterdessen ist in Gewerkschaftskreisen Kritik an der "Abkommandierung" geäußert worden., Nach der Abkommandierung in die SS-Division sei er wie üblich meistens als Sturmbannführer, aber auch mit dem gleichbedeutenden Titel Major bezeichnet worden., Günther und Stöber behaupten beispielsweise, Krelle sei zum Zeitpunkt der Abkommandierung zur SS im Besitz eines Doktortitels sowie im Zivilberuf Volkswirt gewesen., Seine wohl heikelste Mission war in diesem Zusammenhang die zeitweilige Abkommandierung nach Panama., Bergen-Hohne, sagt er, sei die einzige "ruhige" Abkommandierung gewesen, ansonsten habe die Army ihn in Nordirland, im Golfkrieg und bei der Bewachung von Kernkraftwerken eingesetzt., Doch 1913 besetzten Soldaten Napoleons die Anstalt, quartierten die Insassen um und begannen die Festung wieder auszubauen, bis zu ihrer Abkommandierung (zur Völkerschlacht bei Leipzig)., In seiner Abkommandierung in die Krajina in der Funktion als Armeechef der dortigen Serben sehen Beobachter die Bestätigung dafür, daß Rest-Jugoslawien (Serbien und Montenegro) die Krajina-Serben zumindest einige Zeit aktiv militärisch unterstützt hat., Die Miene von Hans-Peter Pohl, Mannschaftsolympiasieger von Calgary und Deutscher Meister der nordischen Kombinierer, verfinstert sich, wenn er auf die mögliche Abkommandierung nach Bayern zu sprechen kommt.