die Verachtung [pl. Verachtungen]
Textbeispiele
  • Sie sah ihm mit tiefster Verachtung an.
    نظرت إليه بأعمق ازدراء.
  • Deine Verachtung für mich ist offensichtlich.
    الاحتقار الذي تشعر به نحوي واضح.
  • Sie konnte ihre Verachtung für ihn nicht verbergen.
    لم تتمكن من إخفاء ازدرائها له.
  • Ich spürte eine gewisse Verachtung in seiner Stimme.
    شعرت بنوع من الاحتقار في صوته.
  • Diese Art von Verhalten verdient nur Verachtung.
    هذا النوع من السلوك يستحق الازدراء فقط.
Synonyme
  • احتقار ، ازدراء ، استهانة ، تهاوُن ، استخفاف ، احتراف ، ابتذال
Synonyme
  • Verachtung, Mißachtung, Demütigung, Herabsetzung, Geringschätzung, Nichtbeachtung, Respektlosigkeit, Nichtachtung, Naserümpfen, Zurücksetzung
Beispiele
  • Nun kleidet der Triumphator sich an, langsam, mit souveräner Verachtung der Zeit, - denn er hat ihrer ja mehr, als er braucht!, Wie würde sich Napoleon vor diesem Griechen gefürchtet haben, der ihn nach Korinth geschickt hätte, voll strenger Verachtung, wie den Tyrannen Dionys., Dies scheint mir der höchste Gipfel fanatischer Verachtung des Lebens zu sein, die bizarrste Phantastik vom Triumph über den Tod und seine Schrecken., Ich sah wieder einige Jungen dem schändlichen Verräter mit Papiertüten nach dem Kopfe werfen, um ihm so die gründlichste Verachtung des Parterre kundzugeben., Ein römisches Weib beschaute sie mit Verachtung und sagte darauf zu mir: "Seht, seht, sie sind jetzt wie die Christen.", Und so ist es merkwürdig genug, denjenigen Gottesdienst, welcher in Rom von allen Idolen und aller Bilder- und Tierverehrung zu allen Zeiten frei war, mit schimpflicher Verachtung behandelt zu sehen., Die Verachtung der Römer gegen diese unglücklichen Menschen war groß, und es galt für eine Beschimpfung, in einem jüdischen Bethaus gewesen zu sein, während die Teilnahme am Kultus der Isis, des Mithras, des Priap keineswegs als Entehrung galt., Colletta erzählt von ihm: "Er, ein Edelmann, sollte durch das Beil sterben; rücklings wollte er hingelegt sein, um mit Verachtung die Maschine herabfallen zu sehen, welche Feiglinge fürchten.", Ihren jungen Sohn Athalarich in den liberalen Künsten der Römer erziehend, erregte sie die Verachtung der Gotenkrieger, welche die römische Bildung als die Feindin der männlichen Kraft wie die Herrschaft ihres Volks nicht mit Unrecht haßten., Sein stolzer Idealismus überwog das Gefühl der Dankbarkeit für die großen Wohltaten Theoderichs, der in dem Wissen des Boëthius die schönste Zierde Roms ehrte, und die Verachtung gegen die ehrlosen Ankläger riß ihn zu Äußerungen der Unklugheit hin.
leftNeighbours
  • voller Verachtung, tiefe Verachtung, abgrundtiefe Verachtung, tiefster Verachtung, kalter Verachtung, höhnischer Verachtung, unverhohlener Verachtung, souveräner Verachtung, grenzenlose Verachtung, stolzer Verachtung
rightNeighbours
  • Verachtung übrig, Verachtung gestraft, Verachtung strafen, Verachtung gegenüber, Verachtung anheim, Verachtung übrig haben, Verachtung behandelt, Verachtung strafte, Verachtung Feindschaft, Verachtung fortzuwälzen
wordforms
  • Verachtung, Verachtungs