die Tonsur [pl. Tonsuren]
Textbeispiele
  • Der junge Mönch erhielt seine erste Tonsur.
    تلقى الراهب الشاب إكليله الأول.
  • Die Tonsur symbolisiert eine Hingabe an das geistliche Leben.
    ترمز الإكليل إلى التفاني في الحياة الروحية.
  • In der katholischen Kirche wird manchmal eine Tonsur durchgeführt.
    في الكنيسة الكاثوليكية، يتم أحيانا إجراء إكليل.
  • Die Tonsur war ein wichtiger Bestandteil der Ordensgelübde.
    كان الإكليل جزءًا مهمًا من النذور الرهبانية.
  • Er entschied sich für eine Tonsur, um seinen Glauben zu zeigen.
    اختار الإكليل ليظهر إيمانه.
Synonyme
  • Platte, Knoten, Frisur, Glatze, Scheitel, Glatzkopf, Dutt, Kahlkopf, Haartracht, Pagenkopf
Beispiele
  • Der Bruder Henricus trug dem winterlichen Tage ins Gesicht die Kapuze zurückgeschlagen und bot die Tonsur dem Wind, den vereinzelten Schneeflocken und den scharfen Schauern feinen Regens frei hin., Die unglückliche Puppe seines Bruders, der ihm die Tonsur hatte geben lassen, um selbst in Rom zu herrschen, stieß ängstlichere Seufzer aus., Als der Herzog erkannte, daß er verloren sei, warf er sich dem Könige zu Füßen und wurde mit der Tonsur und Kutte begnadigt., Den Oheim suchte er in Ferrara auf, und hier nahm er die Tonsur., -- Mönch, wo hast du deine Tonsur?", "Kde ma svou ples" -- hörte ihn Polyxena murmeln -- "Mönch, wo hast du deine Tonsur?", "Er hat freilich die Tonsur.", Über der Tonsur des Priesters., "Heute betriegen Sie sich wenigstens nicht", sagte der andere, indem er den Hut abnahm und die Tonsur sehen ließ. "Wo ist denn Ihre Gesellschaft hingekommen?, 2. Die römische Tonsur beschiert den Scheitel, die schottische den Vorder-, die griechische den ganzen Kopf.
wordforms
  • Tonsur, Tonsuren