Ich bin aber auch fest überzeugt, daß Madam Feuchtenbeiner den Agenten Pinnemann ohne Entlehnung und Beihülfe dieses zauberischen Gürtels, von dem es in der Vossischen Übersetzung der "Ilias" heißt:, Als Reflex jenes Risses in der Fassade des Jüdischen Gemeindehauses in Frankfurt wäre das Projekt freilich eine Entlehnung gewesen., Gewisse Grundannahmen, die der Entlehnung des Informationsbegriffs aus der Nachrichten- und Regelungstechnik entstammten, blieben handlungsleitend für die Experimente., Er war eine Entlehnung aus dem benachbarten Polen, wo er durch die Besonderheiten des dortigen Übergangs von der Diktatur zur bürgerlichen Demokratie unausweichlich wurde., könnte man in Entlehnung der Idee zur derzeitigen Koalitionslage formulieren., Die Entlehnung aus anderen Sprachen kann das eigene Idiom bereichern., Grundlage dieses "Porträts einer Gemeinschaft" sollte eine Art Feldexperiment sein: Die Einrichtung kleiner Bibliotheken an drei Orten im Hamburger Stadtraums, und zwar mit freier Entlehnung, ohne jede Kontrolle oder Sanktionierung., Dagegen wäre letztlich nichts einzuwenden, wenn nicht der Komponist selbst die Aura des genialen Künstlers - wieder so eine Entlehnung aus dem 19. Jahrhundert - öffentlich für sich ausbeuten würde., Wer unverstellt tut und sagt, was er denkt, wird ein rührender Narr, wobei das Wort Narr seinerseits wieder eine terminologische Entlehnung aus dem Bereich des Theaters bedeutet., Dabei reichen die Bezugnahmen auf das Original von der wörtlichen Entlehnung bis zum bloßen lautlichen, rhythmischen oder syntaktischen Anklang.