die Erstellung [pl. Erstellungen]
Textbeispiele
  • Die Erstellung des Berichts dauerte mehrere Wochen.
    الإعداد للتقرير استغرق عدة أسابيع.
  • Sie ist für die Erstellung der Präsentation verantwortlich.
    هي مسؤولة عن إعداد العرض التقديمي.
  • Die Erstellung der strategischen Pläne ist eine wichtige Aufgabe.
    إعداد الخطط الاستراتيجية هو مهمة هامة.
  • Die Erstellung eines Budgets erfordert genaue Planung.
    مطلوب التخطيط الدقيق لإعداد الميزانية.
  • Das Team arbeitet an der Erstellung des Projekts.
    الفريق يعمل على إعداد المشروع.
Synonyme
  • تجهيز ، تهيئ ، إرصاد
Synonyme
  • Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erstellung, Anfertigung
Beispiele
  • Viele Unternehmen sind mit der Erstellung der Bilanz überfordert, Dieser Zuschuss wird bis zu 75 Prozent der für die Erstellung eines Businessplans oder Technologiegutachtens erforderlichen Kosten, mindestens in Höhe von 1000 Euro und höchstens in Höhe von 7500 Euro, gewährt., Daneben werden PC-Kurse, aber auch Workshops für die Erstellung eigener Homepages angeboten., Bei dem Gespräch vor zwei Wochen in der Staatskanzlei habe Ministerpräsident Edmund Stoiber staatliche Unterstützung bei der Erstellung des Finanzierungskonzepts für den Sozialplan in Aussicht gestellt., Der Assistent führt Sie nun durch die Erstellung des Projektes., Wenn etwa der Umlandverband an der Erstellung von Konzepten für Abfallwertung, Abwasserbeseitigung und Trinkwasserbeschaffung gescheitert war, so kann den Mitgliedern des Planungsverbandes nun die Zusammenarbeit regelrecht auferlegt werden., Scott Goetz von der University of Maryland stellte einen weiteren Vorteil der satellitengestützten Erdbeobachtung vor: Sie ermöglicht die Erstellung von wesentlich genaueren Karten., Das Management, dass ab kommendem Jahr finanzielle Unterstützung des Telekommunikationsriesen Vodafone erhält, wird bei der Erstellung des Kontrakts eine Zinsrechnung angestellt haben, draufgekommen sein, dass sich das Investment lohnt., Nach der Erstellung der Schulprogramme, die hauptsächlich nebenher erledigt werden musste, soll nun die Aufarbeitung der Bildungspläne erfolgen., Der Hintergrund: Verdacht der Erstellung so genannter Gefälligkeitsgutachten, um eine Ausweisung und Auslieferung aus Deutschland zu verhindern.
leftNeighbours
  • zur Erstellung, schlüsselfertige Erstellung, Schlüsselfertige Erstellung, Planung Erstellung, an der Erstellung, schlüsselfertigen Erstellung, EDV-mäßige Erstellung, Gegenstand Erstellung, Stahlbetonbau Erstellung, fristgerechten Erstellung
rightNeighbours
  • Erstellung eines, Erstellung von, Erstellung schlüsselfertiger, Erstellung kompletter, Erstellung bedarfsgerechter, Erstellung eigener, Erstellung planerischer, Erstellung elektronischer, Erstellung Vertrieb, Erstellung flächendeckender
wordforms
  • Erstellung, Erstellungen