Textbeispiele

• In der Verfassung ist das Vetorecht des Präsidenten verankert.
  تم تأسيس حق الاعتراض للرئيس في الدستور.
• Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat ein Vetorecht in bestimmten Fragen.
  يمتلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حق الاعتراض في بعض القضايا.
• Durch das Vetorecht konnte die Maßnahme nicht durchgesetzt werden.
  لم يتمكنوا من تنفيذ الإجراء بسبب حق الاعتراض.
• Der Gouverneur hat sein Vetorecht genutzt, um das Gesetz zu blockieren.
  استخدم الحاكم حق الاعتراض لمنع القانون.
• Der Senator hofft, dass er sein Vetorecht nicht einsetzen muss.
  يأمل السناتور ألا يضطر إلى استخدام حق الاعتراض.

Beispiele

• Die EU bekommt ein Vetorecht gegenüber den nationalen Behörden., Der rot-rote Koalitionsvertrag räumt der PDS bei der Besetzung des Justizressorts ein Vetorecht ein., Sie legt Wert auf ein Vetorecht gegen ihr unliebsame Drittkunden, ebenso wie auf das Vorkaufsrecht auf die 50,1 Prozent der IT-Gesellschaft in Konzernhänden., Das ist, wenn man zwischen den Zeilen liest, die Position der UCK, die eine Anerkennung der Albaner als "Staatsvolk" und eine "konsensuelle Demokratie" fordert, in der die Albaner ein Vetorecht im Parlament hätten., Ihm zufolge fordern die Albaner eine "konsensuelle Demokratie", also ein Vetorecht für sich selbst im Parlament und damit die Zerstörung jeglicher Entscheidungsfähigkeit der Regierung im Falle ethnischer Konflikte., Und kein Land sollte ein Vetorecht haben über die Erweiterung der Nato., Die Deutsche Bahn, die mit 18 Prozent an Arcor beteiligt ist, hatte dies durch ihr Vetorecht im Aufsichtsrat bisher verhindert., In Budapest wiederholte er die Vorbehalte seines Landes gegen die geplante Erweiterung der Nato, schränkte dann allerdings ein, dass Russland natürlich "kein Vetorecht gegen den Beitritt neuer Mitglieder" habe., Eine "konsensuelle Demokratie" sei angestrebt; konkret verbarg sich hinter dieser Formulierung ein Vetorecht für die UCK in allen Fragen zum Minderheitenrecht., Bush hat von seinem Vetorecht bereits im März Gebrauch gemacht, als bei Northwest Airlines ein Mechaniker-Streik drohte.

leftNeighbours

• ein Vetorecht, kein Vetorecht, ihrem Vetorecht, seinem Vetorecht, aufschiebendes Vetorecht, nationale Vetorecht, ihr Vetorecht, beschränktes Vetorecht, differenzierteres Vetorecht, Art Vetorecht

rightNeighbours

• Vetorecht Gebrauch machen, Vetorecht Gebrauch, Vetorecht einräumen, Vetorecht eingeräumt, Vetorecht verfügen, Vetorecht einräumt, Vetorecht gegen, Vetorecht besitzen, Vetorecht Moskaus, Vetorecht ausüben

wordforms

• Vetorecht, Vetorechts, Vetorechtes