arabdict

die Rehabilitierung [pl. Rehabilitierungen]

Er erwartet seine Rehabilitierung nach der falschen Beschuldigung.

يتوقع إعادة الحقوق بعد الاتهام الخاطئ.
Die Rehabilitierung zu Unrecht verurteilter Menschen ist ein wichtiger Prozess.

إعادة الحقوق للأشخاص الذين أدينوا ظلماً هو عملية مهمة.
Sie bemüht sich um die Rehabilitierung ihres verstorbenen Vaters.

تسعى إلى استعادة حقوق والدها المتوفى.
Nach vielen Jahren wurde er schließlich rehabilitiert.

بعد سنوات عديدة، تم إعادة الحقوق له في النهاية.
Die Regierung hat angekündigt, dass sie eine Rehabilitierung der Opfer des Regimes plant.

أعلنت الحكومة أنها تخطط لإعادة الحقوق لضحايا النظام.

Rechtfertigung, Rehabilitation, Rehabilitierung, Ehrenrettung, Schadensausgleich

Doch die ersehnte Rehabilitierung geriet zum Badetag: Mit 2:15,68 Minuten belegte sie den 28. Platz unter 36 Teilnehmerinnen., Forderungen nach einer Rehabilitierung des Jungen bezeichnete sie als "völlig überzogen"., Paschen fordert nun eine "ausdrückliche und öffentliche Rehabilitierung" seines inzwischen 13-jährigen Mandanten., Die Emanzipation des Blicks, die Rehabilitierung des Tastsinns (in dem wunderbaren Kapitel über die gnostischen Rindenfelder: keine Sorge, ich wusste auch nicht, was das ist - lesen!), Die Rehabilitierung hätte zehn Jahre später erfolgen können., DIE WELT: Sie haben entscheidend zur Rehabilitierung von Galilei beigetragen, wie haben Sie das bewirkt?, Eines dieser Signale war die Rehabilitierung früherer Dissidenten, das deutlichste die Rückkehr des jüdischen Marxisten Abraham Serfaty aus dem französischen Exil., Gläubige machten sich mit Petitionen, Demonstrationen, öffentlichen Meditationen, Märschen nach Peking und Aufrufen zur Rehabilitierung bemerkbar., Die Richter halten den "Antrag auf verwaltungsrechtliche Rehabilitierung nicht für offensichtlich unbegründet"., Eine Rehabilitierung ist nach ihrer Ansicht denkbar, ohne dass dies mit einer Rückgabe der entzogenen Liegenschaften verbunden sei.

strafrechtliche Rehabilitierung, berufliche Rehabilitierung, volle Rehabilitierung, zur Rehabilitierung, späte Rehabilitierung, pauschale Rehabilitierung, vollständige Rehabilitierung, juristische Rehabilitierung, pauschalen Rehabilitierung, moralische Rehabilitierung

Rehabilitierung Bonhoeffers, Rehabilitierung Bucharins, Rehabilitierung Grüningers, Rehabilitierung beantragt, Rehabilitierung Dietrich Bonhoeffers, Rehabilitierung Galileis, Rehabilitierung versagt, Rehabilitierung zuzuerkennen, Rehabilitierung kämpfen, Rehabilitierung Serbiens