Textbeispiele

• In einem Notfall, rufe bitte die Polizei.
  في حالة اِضْطِرار، من فضلك اتصل بالشرطة.
• Er musste wegen eines familiären Notfalls die Reise absagen.
  اضطر إلى إلغاء الرحلة بسبب حالة طارئة عائلية.
• In einem medizinischen Notfall zählt jede Sekunde.
  في حالة الطوارئ الطبية، كل ثانية تعد.
• Wir haben einen Notfallplan für solche Situationen.
  لدينا خطة طوارئ لمثل هذه الحالات.
• Wegen eines technischen Notfalls musste das Flugzeug landen.
  اضطر الطائرة للهبوط بسبب حالة طارئة فنيَّة.

Synonyme

• Zwangslage
  إجبار ، إرغام ، إكراه ، قسر ، قهر ، جبر ، إلزام

Synonyme

• Not, Dilemma, Schwierigkeit, Notfall, Notstand, Notlage, Bedrängnis, Komplikation, Zwangslage, Kalamität

Beispiele

• Abed Rabbo: Was ist ein Notfall?, "Evelyn hamstert alles und ist für jeden Notfall vorbereitet", sagt Ingrid Buetow von der Modegalerie Buetow-Couture an der Ludwigstraße., Ob Croupier, Matrose oder Küchenchef, für den Notfall ist jedes Crewmitglied einer Einsatzgruppe zugeteilt., "Im Notfall müssen wir auf die Freiwillige Feuerwehr zurückgreifen", plante die örtliche Einsatzzentrale., Da hat der Automann den Geißbock-Test nicht bestanden, ist gleich umgefallen, als ihm der Fußballklub als Notfall angetragen wurde., Darum rät der Rechtsanwalt: "Im Notfall das, was auf dem Monitor ist, unter Zeugen abfotografieren.", Für den Notfall steht noch ein Truppenpsychologe bereit., Für den Notfall hat die Vorhut beheizbare Zelte im Gepäck., Für den Notfall haben die Soldaten in Kabul beheizbare Zelte dabei, Deshalb sollte eine Entscheidung über die Bundestagsfraktion auch nur im äußersten Notfall herbeigeführt werden", erklärte Beckstein.

leftNeighbours

• äußersten Notfall, Im Notfall, akuten Notfall, alleräußersten Notfall, absoluten Notfall, eventuellen Notfall, medizinischer Notfall, allergrößten Notfall, echter Notfall, echten Notfall

rightNeighbours

• Notfall gerüstet, Notfall vorbereitet, Notfall bereit, Notfall aufbewahren, Notfall eingetreten, Notfall hilft, Notfall bereitzuhalten, Notfall eingeliefert, Notfall geprobt, Notfall vortäuschen

wordforms

• Notfall, Notfalls, Notfälle, Notfällen, Notfalles